Thoracic Surgery Clinic, Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central Dr Carol Davila, Bucuresti, Romania.
Cardio-Thoracic Pathology, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy Faculty of General Medicine, Bucuresti, Romania.
Thorac Cardiovasc Surg. 2023 Jan;71(1):76-78. doi: 10.1055/s-0042-1757177. Epub 2022 Oct 10.
The coexistence of pleural and pericardial effusions in frail patients with or without confirmed neoplasia necessitates the use of a minimally invasive technique that has a minor impact on the patient's general status and allows for fast fluid evacuation and biopsy sampling if necessary. We present a subxiphoid mediastinoscopic autonomous (simultaneous noncommunicating) double fenestration approach for these patients with both diagnostic and therapeutic advantages in selected cases. Using the mediastinoscope alone through the subxiphoid incision can considerably reduce the duration of operation, allow for fluid evacuation, and significantly alleviate the patient's symptoms. This method enables the sampling of pleural and pericardial fluids and targeted tissue, if necessary.
对于身体虚弱的患者,无论是否确诊患有肿瘤,合并存在胸腔和心包积液时,需要采用微创技术,对患者的整体状态影响较小,并能在必要时快速排液和活检取样。我们为这些患者提出一种剑突下自主式(同时非连通式)纵隔镜双开窗方法,该方法在某些情况下具有诊断和治疗优势。通过剑突下切口单独使用纵隔镜,可以大大缩短手术时间,实现排液,并显著缓解患者的症状。这种方法可以抽取胸腔和心包积液以及有针对性的组织样本,如果需要的话。