• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

T2-T3ab、N0、M0期直肠癌放化疗联合局部切除与全直肠系膜切除的短期疗效比较:一项多中心随机对照III期试验(TAU-TEM研究)

Short-term outcomes of chemoradiotherapy and local excision versus total mesorectal excision in T2-T3ab,N0,M0 rectal cancer: a multicentre randomised, controlled, phase III trial (the TAU-TEM study).

作者信息

Serra-Aracil X, Pericay C, Badia-Closa J, Golda T, Biondo S, Hernández P, Targarona E, Borda-Arrizabalaga N, Reina A, Delgado S, Vallribera F, Caro A, Gallego-Plazas J, Pascual M, Álvarez-Laso C, Guadalajara-Labajo H G, Mora-Lopez L

机构信息

Coloproctology Unit, Parc Tauli University Hospital, Sabadell, Institut d'investigació i innovació Parc Tauli I3PT, Department of Surgery, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona.

Medical Oncology Department, Parc Tauli University Hospital, Sabadell, Institut d'investigació i innovació Parc Tauli I3PT, Barcelona.

出版信息

Ann Oncol. 2023 Jan;34(1):78-90. doi: 10.1016/j.annonc.2022.09.160. Epub 2022 Oct 8.

DOI:10.1016/j.annonc.2022.09.160
PMID:36220461
Abstract

BACKGROUND

The standard treatment of T2-T3ab,N0,M0 rectal cancers is total mesorectal excision (TME) due to the high recurrence rates recorded with local excision. Initial reports of the combination of pre-operative chemoradiotherapy (CRT) and transanal endoscopic microsurgery (TEM) have shown reductions in local recurrence. The TAU-TEM study aims to demonstrate the non-inferiority of local recurrence and the improvement in morbidity achieved with CRT-TEM compared with TME. Here we describe morbidity rates and pathological outcomes.

PATIENTS AND METHODS

This was a prospective, multicentre, randomised controlled non-inferiority trial including patients with rectal adenocarcinoma staged as T2-T3ab,N0,M0. Patients were randomised to the CRT-TEM or the TME group. Patients included, tolerance of CRT and its adverse effects, surgical complications (Clavien-Dindo and Comprehensive Complication Index classifications) and pathological results (complete response in the CRT-TEM group) were recorded in both groups. Patients attended follow-up controls for local and systemic relapse.

TRIAL REGISTRATION

NCT01308190.

RESULTS

From July 2010 to October 2021, 173 patients from 17 Spanish hospitals were included (CRT-TEM: 86, TME: 87). Eleven were excluded after randomisation (CRT-TEM: 5, TME: 6). Modified intention-to-treat analysis thus included 81 patients in each group. There was no mortality after CRT. In the CRT-TEM group, one patient abandoned CRT, 1/81 (1.2%). The CRT-related morbidity rate was 29.6% (24/81). Post-operative morbidity was 17/82 (20.7%) in the CRT-TEM group and 41/81 (50.6%) in the TME group (P < 0.001, 95% confidence interval 42.9% to 16.7%). One patient died in each group (1.2%). Of the 81 patients in the CRT-TEM group who received the allocated treatment, 67 (82.7%) underwent organ preservation. Pathological complete response in the CRT-TEM group was 44.3% (35/79). In the TME group, pN1 were found in 17/81 (21%).

CONCLUSION

CRT-TEM treatment obtains high pathological complete response rates (44.3%) and a high CRT compliance rate (98.8%). Post-operative complications and hospitalisation rates were significantly lower than those in the TME group. We await the results of the follow-up regarding cancer outcomes and quality of life.

摘要

背景

由于局部切除术后复发率较高,T2 - T3ab、N0、M0期直肠癌的标准治疗方法是全直肠系膜切除术(TME)。术前放化疗(CRT)与经肛门内镜显微手术(TEM)联合应用的初步报告显示局部复发率有所降低。TAU - TEM研究旨在证明与TME相比,CRT - TEM在局部复发方面的非劣效性以及发病率的改善情况。在此,我们描述发病率和病理结果。

患者与方法

这是一项前瞻性、多中心、随机对照非劣效性试验,纳入T2 - T3ab、N0、M0期直肠腺癌患者。患者被随机分为CRT - TEM组或TME组。记录两组患者的纳入情况、对CRT的耐受性及其不良反应、手术并发症(根据Clavien - Dindo和综合并发症指数分类)以及病理结果(CRT - TEM组的完全缓解情况)。患者接受局部和全身复发的随访检查。

试验注册

NCT01308190。

结果

2010年7月至2021年10月,来自17家西班牙医院的173例患者被纳入研究(CRT - TEM组:86例,TME组:87例)。随机分组后有11例被排除(CRT - TEM组:5例,TME组:6例)。因此,改良意向性分析每组纳入81例患者。CRT治疗后无死亡病例。在CRT - TEM组,1例患者放弃CRT治疗,占1/81(1.2%)。CRT相关发病率为29.6%(24/81)。CRT - TEM组术后发病率为17/82(20.7%),TME组为41/81(50.6%)(P < 0.001,95%置信区间为42.9%至16.7%)。每组各有1例患者死亡(1.2%)。在CRT - TEM组接受分配治疗的81例患者中,67例(82.7%)接受了器官保留。CRT - TEM组的病理完全缓解率为44.3%(35/79)。在TME组,17/81(21%)发现pN1。

结论

CRT - TEM治疗获得了较高的病理完全缓解率(44.3%)和较高的CRT依从率(98.8%)。术后并发症和住院率显著低于TME组。我们期待关于癌症结局和生活质量的随访结果。

相似文献

1
Short-term outcomes of chemoradiotherapy and local excision versus total mesorectal excision in T2-T3ab,N0,M0 rectal cancer: a multicentre randomised, controlled, phase III trial (the TAU-TEM study).T2-T3ab、N0、M0期直肠癌放化疗联合局部切除与全直肠系膜切除的短期疗效比较:一项多中心随机对照III期试验(TAU-TEM研究)
Ann Oncol. 2023 Jan;34(1):78-90. doi: 10.1016/j.annonc.2022.09.160. Epub 2022 Oct 8.
2
Non-inferiority multicenter prospective randomized controlled study of rectal cancer T-T (superficial) N, M undergoing neoadjuvant treatment and local excision (TEM) vs total mesorectal excision (TME).直肠癌T-T(浅表)N、M患者新辅助治疗及局部切除(经肛门内镜微创手术)与全直肠系膜切除术对比的非劣效性多中心前瞻性随机对照研究
Int J Colorectal Dis. 2018 Feb;33(2):241-249. doi: 10.1007/s00384-017-2942-1. Epub 2017 Dec 12.
3
Radical surgery versus organ preservation via short-course radiotherapy followed by transanal endoscopic microsurgery for early-stage rectal cancer (TREC): a randomised, open-label feasibility study.根治性手术与短程放疗联合经肛门内镜微创手术保肛治疗早期直肠癌(TREC):一项随机、开放标签可行性研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Feb;6(2):92-105. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30333-2. Epub 2020 Dec 11.
4
Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) Following Neoadjuvant Chemoradiation for Rectal Cancer: Outcomes of Salvage Resection for Local Recurrence.新辅助放化疗后直肠癌经肛门内镜显微手术(TEM):局部复发挽救性切除的结果
Ann Surg Oncol. 2016 Apr;23(4):1143-8. doi: 10.1245/s10434-015-4977-2. Epub 2015 Nov 17.
5
Results of neoadjuvant short-course radiation therapy followed by transanal endoscopic microsurgery for t1-t2 n0 extraperitoneal rectal cancer.新辅助短程放疗联合经肛门内镜微创手术治疗 T1-T2N0 腹膜外直肠肿瘤的疗效。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Jun 1;92(2):299-306. doi: 10.1016/j.ijrobp.2015.01.024. Epub 2015 Mar 12.
6
Comparison of Transanal Endoscopic Microsurgery and Total Mesorectal Excision in the Treatment of T1 Rectal Cancer: A Meta-Analysis.经肛门内镜显微手术与全直肠系膜切除术治疗T1期直肠癌的比较:一项Meta分析
PLoS One. 2015 Oct 27;10(10):e0141427. doi: 10.1371/journal.pone.0141427. eCollection 2015.
7
Long-term Oncological and Functional Outcomes of Chemoradiotherapy Followed by Organ-Sparing Transanal Endoscopic Microsurgery for Distal Rectal Cancer: The CARTS Study.保肛经肛门内镜微创手术联合放化疗治疗低位直肠癌的长期肿瘤学及功能学结果:CARTS 研究。
JAMA Surg. 2019 Jan 1;154(1):47-54. doi: 10.1001/jamasurg.2018.3752.
8
Oncological Outcomes of Transanal Endoscopic Microsurgery Plus Adjuvant Chemoradiotherapy for Patients with High-Risk T1 and T2 Rectal Cancer.经肛门内镜微创手术联合辅助放化疗治疗高危 T1 和 T2 期直肠癌的肿瘤学结局。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2021 Sep;31(9):1006-1013. doi: 10.1089/lap.2020.0706. Epub 2020 Oct 7.
9
Further evidence for preoperative chemoradiotherapy and transanal endoscopic surgery (TEM) in T2-3s,N0,M0 rectal cancer.术前放化疗及经肛门内镜手术(TEM)用于T2-3s、N0、M0期直肠癌的更多证据。
Clin Transl Oncol. 2016 Jul;18(7):666-71. doi: 10.1007/s12094-015-1415-7. Epub 2015 Oct 26.
10
Results of total mesorectal excision and transanal endoscopic microsurgery for rectal adenocarcinoma with submucosal invasion.直肠黏膜下浸润型直肠腺癌经直肠全系膜切除和经肛门内镜显微手术治疗的效果。
Khirurgiia (Mosk). 2022(4):34-41. doi: 10.17116/hirurgia202204134.

引用本文的文献

1
Transanal endoscopic microsurgery with the fluorescence lymphangiography.经肛门内镜显微手术联合荧光淋巴管造影术
Surg Endosc. 2025 Aug 11. doi: 10.1007/s00464-025-12037-0.
2
Gut-derived from exceptional responders mitigates chemoradiotherapy-induced intestinal injury through methionine-driven epigenetic modulation.来自超反应者的肠道源物质通过蛋氨酸驱动的表观遗传调控减轻放化疗引起的肠道损伤。
Imeta. 2025 May 14;4(3):e70043. doi: 10.1002/imt2.70043. eCollection 2025 Jun.
3
Chemoradiotherapy and Local Excision vs Total Mesorectal Excision in T2-T3ab, N0, M0 Rectal Cancer: The TAUTEM Randomized Clinical Trial.
T2-T3ab期、N0、M0直肠癌的放化疗与局部切除对比全直肠系膜切除术:TAUTEM随机临床试验
JAMA Surg. 2025 May 28. doi: 10.1001/jamasurg.2025.1398.
4
Endoscopic mesorectal dissection for precise rectal cancer staging: trespassing the boundaries of lumenal rectal interventions.用于精确直肠癌分期的内镜下直肠系膜剥离术:突破腔内直肠干预的界限
VideoGIE. 2024 Oct 25;10(3):187-190. doi: 10.1016/j.vgie.2024.10.012. eCollection 2025 Mar.
5
Efficacy and safety of transanal endoscopic microsurgery for early rectal cancer: a meta-analysis.经肛门内镜显微手术治疗早期直肠癌的疗效与安全性:一项荟萃分析。
Front Oncol. 2025 Feb 10;15:1545547. doi: 10.3389/fonc.2025.1545547. eCollection 2025.
6
Organ preservation, for rectal cancer: general overview of the latest data from phase III randomized trials.直肠癌的器官保存:III期随机试验最新数据的概述
Acta Oncol. 2025 Jan 27;64:120-128. doi: 10.2340/1651-226X.2025.41057.
7
A Comprehensive Approach to Neoadjuvant Treatment of Locally Advanced Rectal Cancer.局部晚期直肠癌新辅助治疗的综合方法
Cancers (Basel). 2025 Jan 20;17(2):330. doi: 10.3390/cancers17020330.
8
The Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO): Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of colorectal cancer, 2024 update.中国临床肿瘤学会(CSCO):《中国结直肠癌诊疗规范(2024年版)》
Cancer Commun (Lond). 2025 Mar;45(3):332-379. doi: 10.1002/cac2.12639. Epub 2024 Dec 31.
9
Impact of radiotherapy on quality of life in patients with rectal cancer.放疗对直肠癌患者生活质量的影响。
BJS Open. 2024 Sep 3;8(5). doi: 10.1093/bjsopen/zrae105.
10
Decalogue for mastering robotic transanal minimally invasive surgery (rTAMIS).掌握经肛门机器人微创手术(rTAMIS)的十项准则。
Tech Coloproctol. 2024 Jul 16;28(1):84. doi: 10.1007/s10151-024-02957-9.