Leygraf N
Fortschr Neurol Psychiatr. 1987 Jul;55(7):231-7. doi: 10.1055/s-2007-1001825.
The article presents part of the results of a Federal German investigation of psychiatric confinement in cases of delinquency in accordance with German law. Among the 674 inmates whose case history could be included in the investigation, there was a predominance of alcohol dependence in two-thirds of them. Confinement occurred mostly only after addiction and delinquencies had been going on for a long time. In more than one-half of the patients no attempt had previously been made to treat and manage their alcohol addiction. Every fourth patient is confined without first consulting a psychiatric expert. Basing on sociobiographic characteristics it is possible to form two contrasting groups of patients: a smaller group where addiction has set in early and delinquency at a late stage, and a larger one with early onset of delinquency developing parallel to the abuse of alcohol. This leads to conclusions with regard to the development of specific treatment guidelines.
本文介绍了德国联邦政府依据德国法律对青少年犯罪案件中的精神科监禁情况进行调查的部分结果。在674名病史可纳入调查的囚犯中,三分之二的人主要存在酒精依赖问题。监禁大多仅在成瘾和犯罪行为持续很长时间之后才发生。超过一半的患者此前未曾尝试过治疗和管控其酒精成瘾问题。每四名患者中就有一名在未先咨询精神科专家的情况下被监禁。根据社会生物学特征,可以将患者分为两个形成对比的群体:一个较小的群体,成瘾出现得早,犯罪行为出现得晚;另一个较大的群体,犯罪行为早发且与酒精滥用同时发生。这就得出了关于制定具体治疗指南的结论。