Sasaki K, Aoki T
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1987 Apr;61(4):311-24.
Although various operative methods have been applied to relatively young patients with osteoarthritis of the hip, none of them has provided fully satisfactory results. Since 1974 we have been performing triple-cup arthroplasty on these patients. In this paper, the design, operative procedures and postoperative management are described, and the clinical results evaluated by the rating score system set by the Japanese Orthopaedic Association are reported. There were 67 patients consisting of 64 women and 3 men. Their ages ranged from 24 to 72 years (mean 43.5 y). The period of postoperative follow-up ranged from one year to 8.5 years (mean 4.7 y) and revealed high scores in 71% but gradual declination in 29% during five years postoperatively. The main cause of the poor results was thought to be migration of the outer cup leading to recurrence of the hip joint pain.
尽管各种手术方法已应用于相对年轻的髋关节骨关节炎患者,但均未取得完全令人满意的效果。自1974年以来,我们一直在对这些患者进行三联杯关节成形术。本文描述了其设计、手术步骤及术后处理,并报告了采用日本矫形外科学会设定的评分系统评估的临床结果。共有67例患者,其中64例女性,3例男性。年龄范围为24岁至72岁(平均43.5岁)。术后随访时间为1年至8.5年(平均4.7年),结果显示71%的患者评分较高,但术后5年内有29%的患者评分逐渐下降。效果不佳的主要原因被认为是外杯移位导致髋关节疼痛复发。