Lohr K M, Barthelemy C R, Schwab J P, Haasler G B
J Rheumatol. 1987 Jun;14(3):616-20.
A patient with ankylosing spondylitis (AS) for 10 years suddenly developed localized midback pain after minimal activity. Although he sought immediate medical assistance, recognition of a septic spondylodiscitis was delayed 3 weeks. One day after admission, he developed fever and admitted to intravenous drug use. Staphylococcus aureus empyema and spondylodiscitis were subsequently diagnosed. Clinical differentiation of aseptic from septic spondylodiscitis cannot be ignored in patients with AS.
一名患有强直性脊柱炎(AS)10年的患者在进行少量活动后突然出现胸背部中部局限性疼痛。尽管他立即寻求了医疗帮助,但化脓性脊椎椎间盘炎的诊断仍延误了3周。入院一天后,他出现发热,并承认有静脉注射毒品史。随后诊断为金黄色葡萄球菌性脓胸和脊椎椎间盘炎。对于AS患者,无菌性与化脓性脊椎椎间盘炎的临床鉴别不容忽视。