Schwartz A J, Black E R, Goldstein M G, Jozefowicz R F, Emmings F G
J Med Educ. 1987 Sep;62(9):744-53. doi: 10.1097/00001888-198709000-00006.
Medical and dental residents at the University of Rochester Medical Center were surveyed to measure stress and its causes. Their stress, as measured by the brief symptom inventory, showed levels slightly above those of an adult comparison group. The average levels of stress decreased with the residents' advancing levels of training. Comparison of the top quartile with the lowest quartile of scores of everyday stress showed significantly elevated stress for rotations in the emergency room, greater frequency of being on call, and lesser amount of sleep. The residents' reports showed that the bleakest three days of residency tended to occur in the first year and during intensive care rotations. Stress during these bleakest times was significantly higher than everyday levels. The residents described the major causes of distress during bleakest times as lack of sleep, inadequate support from senior professionals, large patient load, and competition from peers. "High quality" teaching rounds, a night-float system, and sick leave were felt by the residents to lessen stress. To cope with the stress, the residents reported they talked to others, tried to see humor in the situation, or slept.
罗切斯特大学医学中心对医学和牙科住院医师进行了调查,以衡量压力及其成因。通过简短症状量表测量,他们的压力水平略高于一个成年对照组。随着住院医师培训水平的提高,平均压力水平有所下降。对日常压力得分最高四分位数和最低四分位数进行比较发现,在急诊室轮岗、更多的值班频率和更少的睡眠时间会导致压力显著升高。住院医师的报告显示,住院期间最艰难的三天往往出现在第一年和重症监护轮岗期间。在这些最艰难时期的压力明显高于日常水平。住院医师将最艰难时期的主要困扰原因描述为睡眠不足、资深专业人员的支持不足、患者负荷大以及来自同行的竞争。住院医师认为“高质量”教学查房、夜间轮班制度和病假能减轻压力。为了应对压力,住院医师报告称他们会与他人交谈、试图从这种情况中寻找幽默或者睡觉。