Department of Psychiatry, Virginia Institute of Psychiatric and Behavioral Genetics, Medical College of Virginia/Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Department of Germanic Languages and Literatures, University of Toronto, Canada.
Schizophr Bull. 2022 Oct 19;48(Suppl 1):S37-S44. doi: 10.1093/schbul/sbac110.
While reports of twin pairs concordant for insanity began to appear in the 19th century, the first modern psychiatric twin study that fulfilled Galton's 1875 promise of the value of the twin method was published by the German Psychiatrist and Geneticist Hans Luxenburger in 1928. Luxenburger introduced four major methodological advances: the use of representative sampling, proband-wise concordance, rigorous zygosity diagnoses, and age correction. He used a narrow Kraepelinian diagnostic approach diagnosis and ascertained twins hospitalized, on a specific day, in all large Bavarian asylums. We include a brief biography of Luxenburger, summarize the findings of his paper and provide a full English translation in the appendix. Luxenburger presents evidence that the frequency of twinning in those with severe mental illness were as expected and reports proband-wise concordance for probable and definite dementia praecox (MZ-76%, DZ-0%) and manic-depressive insanity (MZ-75%, DZ-0%). He also examined eccentricity and hyperthymic or hypothymic personality in the dementia praecox and manic-depressive pairs, respectively. Luxenburger's substantial contributions to the history of psychiatric genetics should be considered in the context of his intimate but ambivalent relationship with the racial-hygiene policy of the German National Socialists.
虽然在 19 世纪就有关于精神错乱双胞胎一致的报告出现,但直到 1928 年,德国精神病学家和遗传学家 HansLuxenburger 发表的第一项现代精神病学双胞胎研究才真正实现了 Galton 在 1875 年提出的双胞胎方法的价值。Luxenburger 引入了四项主要的方法学进展:代表性抽样的使用、先证者一致性、严格的同卵双生子诊断以及年龄校正。他使用了一种狭义的 Kraepelinian 诊断方法,在所有大型巴伐利亚庇护所中,在特定的一天,对住院的双胞胎进行诊断和确定。我们包括了对 Luxenburger 的简要传记,总结了他的论文的发现,并在附录中提供了完整的英文翻译。Luxenburger 提供的证据表明,严重精神疾病患者的双胞胎出生率与预期相符,并报告了可能和明确的早发性痴呆(MZ-76%,DZ-0%)和躁狂抑郁性精神病(MZ-75%,DZ-0%)的先证者一致性。他还分别检查了早发性痴呆和躁狂抑郁性精神病患者的离群和高敏或低敏人格。在考虑 Luxenburger 对精神病遗传学历史的重要贡献时,应该考虑到他与德国国家社会主义者种族卫生政策之间的密切但矛盾的关系。