York Biomedical Research Institute, Department of Biology, University of York, York, United Kingdom.
Exp Hematol. 2022 Dec;116:15-17. doi: 10.1016/j.exphem.2022.10.004. Epub 2022 Oct 17.
After a series of pioneering experiments on hematopoietic stem cell (HSC) function, including early evidence of heterogeneous stem cell behavior, Jim Till, Ernest McCulloch, and Lou Simminovitch put forward a stochastic model for stem cell proliferation. In contrast to the alternative model, called the "hemopoietic-inductive microenvironment" ("HIM") in which specific microenvironments drove specific and consistent outcomes, they coined the term "hemopoiesis engendered randomly" ("HER"), in which HSCs have intrinsic differences in the cellular state that introduce a probability of potential outcomes. The HIM (extrinsic) and HER (intrinsic) discussion continues nearly 60 years later, but the metaphor also has relevance beyond cellular decision making if one considers the infrastructure and systems supporting the actual scientists who make these advances-a different kind of HER and HIM, but no less important to sort out. This article concludes with some thoughts on how we might achieve a better balance between the HIMs and HERs undertaking the research as well.
在对造血干细胞 (HSC) 功能进行了一系列开创性实验之后,包括早期对异质性干细胞行为的证据,Jim Till、Ernest McCulloch 和 Lou Simminovitch 提出了一个用于干细胞增殖的随机模型。与替代模型(称为“造血诱导微环境”(HIM))相反,后者认为特定的微环境会导致特定和一致的结果,他们创造了术语“随机产生的造血”(HER),其中 HSCs 在细胞状态上存在内在差异,从而引入了潜在结果的概率。HIM(外在)和 HER(内在)的讨论在近 60 年后仍在继续,但如果考虑到支持实际做出这些进展的科学家的基础设施和系统,这个隐喻也与细胞决策之外的其他方面有关——这是一种不同的 HER 和 HIM,但对于厘清问题同样重要。本文最后就如何在开展研究的 HIM 和 HER 之间取得更好的平衡提出了一些看法。