The Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, 72 East Concord Street R304, Boston, MA 02118, USA.
Med Clin North Am. 2022 Nov;106(6):1081-1092. doi: 10.1016/j.mcna.2022.07.009. Epub 2022 Oct 4.
Electronic cigarettes (e-cigarettes) are battery-powered devices that use heat to aerosolize a liquid containing a variety of substances (usually nicotine and/or cannabinoids, flavorings, and glycerol or propylene glycol base) that is then inhaled. E-cigarettes are rapidly evolving over time, so the true health effects of e-cigarettes are difficult to study and remain largely unknown. We review the effects of e-cigarettes on nicotine addiction and on pulmonary disease including the effects of dual use and switching from combustible cigarettes to e-cigarettes. Studies show that e-cigarette use can increase the risk to nicotine dependence and combustible tobacco use. Studies show an association between e-cigarette use and pulmonary disease. Some studies suggest reduced harm from e-cigarette use compared with smoking, but this requires further study. Most adults who use e-cigarettes also smoke cigarettes; epidemiologic studies suggest that the combination of e-cigarettes and cigarettes is more harmful than using either product alone.
电子烟是一种电池供电的设备,利用加热将含有各种物质(通常是尼古丁和/或大麻素、香料以及甘油或丙二醇基底)的液体雾化,然后吸入。电子烟随着时间的推移在迅速发展,因此电子烟对健康的真正影响难以研究,目前仍知之甚少。我们综述了电子烟对尼古丁成瘾和肺部疾病的影响,包括双重使用和从可燃香烟转向电子烟的影响。研究表明,电子烟的使用会增加尼古丁依赖和可燃烟草使用的风险。研究表明电子烟的使用与肺部疾病之间存在关联。一些研究表明电子烟的使用比吸烟造成的危害更小,但这需要进一步研究。大多数使用电子烟的成年人也吸烟;流行病学研究表明,电子烟和香烟的组合比单独使用任何一种产品危害更大。