Battistella P A, Pardatscher K, Laverda A M, Casara G L, Marin G
Pediatr Med Chir. 1987 Jan-Feb;9(1):41-6.
Moya moya is an obstructive cerebrovascular disease characterised by peculiar cerebral angiographic features consisting of intracranial stenosis or occlusion of the internal carotid artery or its terminal branches associated with telangiectatic vessels at the base of the brain. Opinion is still divided between a congenital versus an acquired aetiology. Recurrent episodes of sudden hemiplegia, headache and convulsive manifestations occur more frequently in paediatric patients, while subarachnoid bleeding is usually the presenting finding in adults. After a progressive course for many years, the disease frequently stabilizes sometimes with residual disability. Surgical approach to improve cerebral blood flow has been developed but there is a high incidence of complications in pediatric patients. To minimize the defects during ischemic phase, a pharmacological therapy might be useful. We report a new case of childhood moya moya disease which developed a typical angiographic progressive pattern during three years between the first and the latest bilateral study. Clinical course of patient suggest that antiaggregating drugs and calcium antagonists might be useful in this disease although controlled studies are of course needed.
烟雾病是一种阻塞性脑血管疾病,其特征为独特的脑血管造影表现,包括颅内颈内动脉或其终末分支的狭窄或闭塞,并伴有脑底部的毛细血管扩张性血管。关于其病因是先天性还是后天性,目前仍存在分歧。小儿患者更常出现反复发作的突发偏瘫、头痛和惊厥表现,而蛛网膜下腔出血通常是成人患者的首发症状。经过多年的进展过程后,该疾病常常会稳定下来,有时会遗留残疾。已经开发出改善脑血流的手术方法,但小儿患者并发症的发生率很高。为了在缺血期尽量减少缺陷,药物治疗可能会有所帮助。我们报告了一例儿童烟雾病新病例,在首次和最近一次双侧研究的三年间呈现出典型的血管造影进展模式。患者的临床病程表明,抗聚集药物和钙拮抗剂可能对这种疾病有用,当然还需要进行对照研究。