Sheludchenko V M, Kozlovskaya N L, Smirnova T V, Krasnolutskaya E I, Budzinskaya M V, Durzhinskaya M H
Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia.
City Clinical Hospital No. 20 named after A.K. Yeramishantsev, Moscow, Russia.
Vestn Oftalmol. 2022;138(5. Vyp. 2):169-176. doi: 10.17116/oftalma2022138052169.
Malignant arterial hypertension is a clinical syndrome characterized by severe diastolic arterial hypertension with signs of ischemic damage to various organs. In some malignant arterial hypertension cases, thrombotic microangiopathy occurs - a rare life-threatening condition characterized by multiple systemic thrombosis of the microvasculature, including in the eyes, which can be clarified by optical scanning of the retina.
To determine markers of retinal ischemia in the eyes with thrombotic microangiopathy associated with malignant arterial hypertension.
The study included 6 patients (12 eyes) with thrombotic microangiopathy associated with malignant arterial hypertension who were examined by optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography (OCT-A). All patients suffered from renal dysfunction, which etiology was determined by renal biopsy verifying the presence of renal thrombotic microangiopathy in all cases.
According to OCT findings, there were bilateral local foci of thinning of the inner nuclear layer with elevation of the outer plexiform and outer nuclear layers of the retina in 5 out of 6 patients (83%). OCT-A revealed that in most cases (67%), these changes had perivascular localization and corresponded to the areas of attenuation of the deep capillary plexus. A statistically significant thinning of the inner nuclear layer of the retina was found in thrombotic microangiopathy associated with malignant arterial hypertension in comparison with the control group.
Presence of renal thrombotic microangiopathy confirmed by renal biopsy and the anatomical similarity of the microvasculature of the kidneys and the eyes, give basis to consider the foci of «chronic» paracentral acute middle maculopathy detected with OCT in patients with malignant arterial hypertension as biomarkers of thrombotic microangiopathy of the eye.
恶性动脉高血压是一种临床综合征,其特征为严重的舒张期动脉高血压,并伴有各器官缺血损伤的体征。在一些恶性动脉高血压病例中,会发生血栓性微血管病——一种罕见的危及生命的疾病,其特征为微血管系统多处全身性血栓形成,包括眼部,这可通过视网膜光学扫描得以明确。
确定与恶性动脉高血压相关的血栓性微血管病患者眼中视网膜缺血的标志物。
该研究纳入了6例(12只眼)与恶性动脉高血压相关的血栓性微血管病患者,对其进行了光学相干断层扫描(OCT)和OCT血管造影(OCT-A)检查。所有患者均患有肾功能不全,通过肾活检确定其病因,所有病例均证实存在肾血栓性微血管病。
根据OCT检查结果,6例患者中有5例(83%)出现双侧内核层局部变薄,视网膜外丛状层和外核层抬高。OCT-A显示,在大多数病例(67%)中,这些变化具有血管周围定位,且与深部毛细血管丛的衰减区域相对应。与对照组相比,在与恶性动脉高血压相关的血栓性微血管病中发现视网膜内核层有统计学意义的变薄。
肾活检证实存在肾血栓性微血管病,以及肾脏和眼部微血管系统的解剖学相似性,为将恶性动脉高血压患者OCT检测到的“慢性”旁中心急性黄斑病变灶视为眼部血栓性微血管病的生物标志物提供了依据。