Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, Rhode Island.
R I Med J (2013). 2022 Nov 1;105(9):13-19.
Inflammatory bowel disease (IBD) is primarily a disease of the digestive tract system, though it may affect other organ systems outside of the intestines. Extraintestinal manifestations (EIMs) can occur in up to one third of patients with Crohn's disease or ulcerative colitis. The most common EIMs involve dermatologic and musculoskeletal manifestations. EIMs may either parallel intestinal inflammation or be completely independent of disease activity. Physicians should be aware of EIMs and think systematically when evaluating patients with IBD, as nearly every organ can be involved, and a multidisciplinary treatment approach should be undertaken to improve outcomes and quality of life.
炎症性肠病(IBD)主要是一种消化系统疾病,但它也可能影响肠道以外的其他器官系统。高达三分之一的克罗恩病或溃疡性结肠炎患者会出现肠外表现(EIMs)。最常见的 EIMs 涉及皮肤和肌肉骨骼表现。EIMs 可以与肠道炎症平行发生,也可以与疾病活动完全无关。医生应该了解 EIMs,并在评估 IBD 患者时系统地思考,因为几乎每个器官都可能受到影响,应该采取多学科治疗方法来改善结果和生活质量。