Fievet Bruno, Voiseux Claire, Leblanc Catherine, Maro Denis, Hebert Didier, Solier Luc, Godinot Claire
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), PSE-ENV/SRTE/LRC, Laboratoire de Radioécologie de Cherbourg-Octeville, F-50130, Cherbourg-Octeville, France.
Sorbonne Université, CNRS, UMR 8227, Integrative Biology of Marine Models, Station Biologique de Roscoff, Roscoff, France.
J Environ Radioact. 2023 Jan;256:107045. doi: 10.1016/j.jenvrad.2022.107045. Epub 2022 Oct 26.
Iodine-129 is present in controlled liquid radioactive waste routinely released in seawater by the ORANO nuclear fuel reprocessing plant in La Hague (Normandy, France). Brown algae are known for their exceptional ability to concentrate iodine from seawater. They also potentially emit volatile iodine compounds in response to various stresses, such as during emersion at low tide. For these reasons, brown seaweed is routinely collected for radioactivity monitoring in the marine environment (Fucus serratus and Laminaria digitata). Despite the high concentration ratio, the exact mechanism of iodine uptake is still unclear. Chemical imaging by laser desorption/ionization mass spectrometry provided evidence that iodine is stored by kelps as I. In this study we investigate in vivo iodine uptake in kelps (L. digitata) with an emphasis on seawater iodine chemical speciation. Our results showed that kelp plantlets were able to take up iodine in the forms of both IO and I. We also observed transient net efflux of I back to seawater but no IO efflux. Since the seaweed stores I but takes up both IO and I, IO was likely to be converted into I at some point in the plantlet. One major outcome of our experiments was the direct observation of the kelp-based biogenic conversion of seawater IO into I. On the basis of both IO and I uptakes by the seaweed, we propose new steps in the possible iodine concentration mechanism used by brown algae.
碘 - 129存在于由法国诺曼底拉阿格的ORANO核燃料后处理厂定期排放到海水中的受控液态放射性废物中。褐藻以其从海水中浓缩碘的非凡能力而闻名。它们还可能在受到各种压力时,例如在退潮时露出水面时,释放挥发性碘化合物。由于这些原因,褐藻(锯齿墨角藻和掌状海带)被定期收集用于海洋环境中的放射性监测。尽管浓缩率很高,但碘吸收的确切机制仍不清楚。激光解吸/电离质谱法的化学成像提供了证据,表明海带将碘以I的形式储存。在这项研究中,我们研究了海带(掌状海带)体内的碘吸收,重点是海水碘的化学形态。我们的结果表明,海带幼苗能够吸收IO和I形式的碘。我们还观察到I向海水中的短暂净流出,但没有IO流出。由于海藻储存I但同时吸收IO和I,因此IO很可能在幼苗的某个阶段转化为I。我们实验的一个主要结果是直接观察到海带将海水中的IO生物转化为I。基于海藻对IO和I的吸收,我们提出了褐藻可能使用的碘浓缩机制的新步骤。