Goldfarb D S, Ingrassia P M, Charney A N
Am J Physiol. 1987 Sep;253(3 Pt 1):G330-5. doi: 10.1152/ajpgi.1987.253.3.G330.
We previously reported that systemic pH and HCO3 concentration affect ileal water and electrolyte absorption. To determine whether these effects could influence an ongoing secretory process, we measured transport in ileal loops exposed to either saline or 50-75 micrograms cholera toxin in mechanically ventilated Sprague-Dawley rats anesthetized with pentobarbital sodium. The effects of acute respiratory and metabolic acidosis and alkalosis were then examined. Decreases in systemic pH during respiratory acidosis caused equivalent increases in net water (54 +/- 8 microliters . cm-1 . h-1) and Na absorption (7 +/- 1 mu eq . cm- . h-1) and smaller increases in Cl absorption in cholera toxin compared with saline loops. These increases reversed the net secretion of these ions observed during alkalemia in the cholera toxin loops to net absorption. Metabolic acidosis and alkalosis and respiratory compensation of systemic pH of these metabolic disorders also altered cholera toxin-induced secretion in a direction consistent with the pH change. The increase in net HCO3 secretion caused by cholera toxin was unaffected by the respiratory disorders and did not vary with the HCO3 concentration in the metabolic disorders. These findings suggest that the systemic acid-base disorders that characterize intestinal secretory states may themselves alter intestinal absorptive function and fluid losses.
我们之前报道过,全身pH值和HCO₃浓度会影响回肠对水和电解质的吸收。为了确定这些影响是否会影响正在进行的分泌过程,我们在机械通气的、用戊巴比妥钠麻醉的Sprague-Dawley大鼠中,测量了暴露于生理盐水或50 - 75微克霍乱毒素的回肠肠袢中的转运情况。然后研究了急性呼吸性和代谢性酸中毒及碱中毒的影响。与生理盐水肠袢相比,呼吸性酸中毒期间全身pH值降低导致霍乱毒素肠袢中的净水量(54±8微升·厘米⁻¹·小时⁻¹)和钠吸收量(7±1微当量·厘米⁻·小时⁻¹)等量增加,而氯吸收量增加较小。这些增加将霍乱毒素肠袢碱血症期间观察到的这些离子的净分泌逆转至净吸收。代谢性酸中毒和碱中毒以及这些代谢紊乱的全身pH值的呼吸性代偿也以与pH值变化一致的方向改变了霍乱毒素诱导的分泌。霍乱毒素引起的净HCO₃分泌增加不受呼吸性紊乱的影响,并且在代谢性紊乱中不随HCO₃浓度而变化。这些发现表明,表征肠道分泌状态的全身酸碱紊乱本身可能会改变肠道吸收功能和液体流失。