Lieberman F
Am J Psychother. 1987 Jul;41(3):369-83. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1987.41.3.369.
Social work's long and historical involvement in psychotherapy has resulted in many significant contributions to practice such as the use of time, family and group therapy, the development of innovative settings and practices, and skill in using action communication. In addition, social workers have developed expertise in working with many that others have considered unsuitable for psychotherapy. Differences between psychiatric social work and the present more commonly used term, clinical social work, are related to issues of identity and autonomy, and essential practices and values that differentiate the clinical social worker from other professionals. These are a preference for the term client rather than patient, an emphasis upon person-in-situation, and a valued belief in client self-determination. However, special educational preparation is needed for the practice of psychotherapy which is considered a specialty within social work.
社会工作在心理治疗领域长期且具有历史意义的参与,为实践带来了许多重大贡献,比如时间运用、家庭与团体治疗、创新环境与实践的发展,以及运用行动沟通的技巧。此外,社会工作者在与许多被其他人认为不适合接受心理治疗的人群打交道方面积累了专业知识。精神科社会工作与当下更常用的术语临床社会工作之间的差异,与身份认同和自主性问题以及将临床社会工作者与其他专业人员区分开来的基本实践和价值观有关。这些包括更倾向于使用“服务对象”而非“患者”这一术语,强调人在情境中的因素,以及对服务对象自决的高度重视。然而,心理治疗实践需要特殊的教育准备,心理治疗被视为社会工作中的一个专业领域。