• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

轻中度肾功能障碍与心血管疾病:观察性研究和孟德尔随机化分析。

Mild-to-Moderate Kidney Dysfunction and Cardiovascular Disease: Observational and Mendelian Randomization Analyses.

机构信息

Massachusetts Veterans Epidemiology Research and Information Center (MAVERIC), VA Boston Healthcare System, Boston, MA (L.G., K.C., R.J.S., D.C.P., P.S., J.J., J.P.C., J.M.G.).

BHF Cardiovascular Epidemiology Unit, Department of Public Health and Primary Care (L.G., L.S., S. Bell, S.K.K., S. Burgess, K.M., A.M.M., T.R.B., E.A., L.C., J.R.S., P.W., L. Pennells, S.H., M.I., J.D., A.S.B., A.M.W., E.D.A.).

出版信息

Circulation. 2022 Nov 15;146(20):1507-1517. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.060700. Epub 2022 Oct 31.

DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.122.060700
PMID:36314129
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9662821/
Abstract

BACKGROUND

End-stage renal disease is associated with a high risk of cardiovascular events. It is unknown, however, whether mild-to-moderate kidney dysfunction is causally related to coronary heart disease (CHD) and stroke.

METHODS

Observational analyses were conducted using individual-level data from 4 population data sources (Emerging Risk Factors Collaboration, EPIC-CVD [European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition-Cardiovascular Disease Study], Million Veteran Program, and UK Biobank), comprising 648 135 participants with no history of cardiovascular disease or diabetes at baseline, yielding 42 858 and 15 693 incident CHD and stroke events, respectively, during 6.8 million person-years of follow-up. Using a genetic risk score of 218 variants for estimated glomerular filtration rate (eGFR), we conducted Mendelian randomization analyses involving 413 718 participants (25 917 CHD and 8622 strokes) in EPIC-CVD, Million Veteran Program, and UK Biobank.

RESULTS

There were U-shaped observational associations of creatinine-based eGFR with CHD and stroke, with higher risk in participants with eGFR values <60 or >105 mL·min·1.73 m, compared with those with eGFR between 60 and 105 mL·min·1.73 m. Mendelian randomization analyses for CHD showed an association among participants with eGFR <60 mL·min·1.73 m, with a 14% (95% CI, 3%-27%) higher CHD risk per 5 mL·min·1.73 m lower genetically predicted eGFR, but not for those with eGFR >105 mL·min·1.73 m. Results were not materially different after adjustment for factors associated with the eGFR genetic risk score, such as lipoprotein(a), triglycerides, hemoglobin A1c, and blood pressure. Mendelian randomization results for stroke were nonsignificant but broadly similar to those for CHD.

CONCLUSIONS

In people without manifest cardiovascular disease or diabetes, mild-to-moderate kidney dysfunction is causally related to risk of CHD, highlighting the potential value of preventive approaches that preserve and modulate kidney function.

摘要

背景

终末期肾病与心血管事件的高风险相关。然而,轻度至中度肾功能障碍是否与冠心病(CHD)和中风有因果关系尚不清楚。

方法

使用来自 4 个人群数据源(新兴风险因素合作研究、欧洲前瞻性癌症与营养-心血管疾病研究[EPIC-CVD]、百万退伍军人计划和英国生物库)的个体水平数据进行观察性分析,包括 648135 名基线时无心血管疾病或糖尿病史的参与者,在 680 万人年的随访中分别发生了 42858 例和 15693 例 CHD 和中风事件。使用 218 个用于估计肾小球滤过率(eGFR)的遗传风险评分,我们对 EPIC-CVD、百万退伍军人计划和英国生物库中的 413718 名参与者(25917 例 CHD 和 8622 例中风)进行了孟德尔随机化分析。

结果

基于肌酐的 eGFR 与 CHD 和中风呈 U 型观察性关联,与 eGFR 值<60 或>105 mL·min·1.73 m 的参与者相比,eGFR 值<60 或>105 mL·min·1.73 m 的参与者风险更高。对于 CHD,eGFR<60 mL·min·1.73 m 的参与者的孟德尔随机化分析显示,与每降低 5 mL·min·1.73 m 遗传预测 eGFR 相关的 CHD 风险增加 14%(95%CI,3%-27%),但对于 eGFR>105 mL·min·1.73 m 的参与者则不然。调整与 eGFR 遗传风险评分相关的脂蛋白(a)、甘油三酯、血红蛋白 A1c 和血压等因素后,结果没有实质性差异。对于中风的孟德尔随机化结果无统计学意义,但与 CHD 的结果大致相似。

结论

在没有明显心血管疾病或糖尿病的人群中,轻度至中度肾功能障碍与 CHD 风险有因果关系,这突显了保护和调节肾功能的预防方法的潜在价值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/fcddc227e9b4/cir-146-1507-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/9230945c45d5/cir-146-1507-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/dd87c93f410f/cir-146-1507-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/fcddc227e9b4/cir-146-1507-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/9230945c45d5/cir-146-1507-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/dd87c93f410f/cir-146-1507-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6800/9662821/fcddc227e9b4/cir-146-1507-g005.jpg

相似文献

1
Mild-to-Moderate Kidney Dysfunction and Cardiovascular Disease: Observational and Mendelian Randomization Analyses.轻中度肾功能障碍与心血管疾病:观察性研究和孟德尔随机化分析。
Circulation. 2022 Nov 15;146(20):1507-1517. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.060700. Epub 2022 Oct 31.
2
Causal Associations of Adiposity and Body Fat Distribution With Coronary Heart Disease, Stroke Subtypes, and Type 2 Diabetes Mellitus: A Mendelian Randomization Analysis.肥胖及体脂分布与冠心病、卒中亚型和2型糖尿病之间的因果关联:一项孟德尔随机化分析
Circulation. 2017 Jun 13;135(24):2373-2388. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.026560. Epub 2017 May 12.
3
Cardiovascular risk in mild to moderately decreased glomerular filtration rate, diabetes and coronary heart disease in a southern European region.南欧地区轻度至中度肾小球滤过率降低、糖尿病和冠心病患者的心血管风险
Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2020 Mar;73(3):212-218. doi: 10.1016/j.rec.2018.12.006. Epub 2019 Jan 30.
4
Association Between Depressive Symptoms and Incident Cardiovascular Diseases.抑郁症状与心血管疾病发病的关联。
JAMA. 2020 Dec 15;324(23):2396-2405. doi: 10.1001/jama.2020.23068.
5
Reduced Kidney Function Is Associated With Cardiometabolic Risk Factors, Prevalent and Predicted Risk of Cardiovascular Disease in Chinese Adults: Results From the REACTION Study.肾功能减退与中国成年人的心血管代谢危险因素、心血管疾病的患病率及预测风险相关:REACTION研究结果
J Am Heart Assoc. 2016 Jul 22;5(7):e003328. doi: 10.1161/JAHA.116.003328.
6
The causal effects of lipid traits on kidney function in Africans: bidirectional and multivariable Mendelian-randomization study.脂质特征对非洲人肾功能的因果影响:双向和多变量孟德尔随机化研究。
EBioMedicine. 2023 Apr;90:104537. doi: 10.1016/j.ebiom.2023.104537. Epub 2023 Mar 29.
7
Kidney Function Measures and Mortality: A Mendelian Randomization Study.肾功能指标与死亡率:一项孟德尔随机化研究。
Am J Kidney Dis. 2024 Jun;83(6):772-783.e1. doi: 10.1053/j.ajkd.2023.10.014. Epub 2023 Dec 25.
8
Life's Essential 8, Genetic Susceptibility, and Incident Cardiovascular Disease: A Prospective Study.生命的基本要素 8 、遗传易感性与心血管疾病发病:一项前瞻性研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2023 Jul;43(7):1324-1333. doi: 10.1161/ATVBAHA.123.319290. Epub 2023 May 18.
9
Evaluating the relationship between alcohol consumption, tobacco use, and cardiovascular disease: A multivariable Mendelian randomization study.评估饮酒、吸烟与心血管疾病之间的关系:多变量孟德尔随机化研究。
PLoS Med. 2020 Dec 4;17(12):e1003410. doi: 10.1371/journal.pmed.1003410. eCollection 2020 Dec.
10
Association of circulating fatty acids with cardiovascular disease risk: analysis of individual-level data in three large prospective cohorts and updated meta-analysis.循环脂肪酸与心血管疾病风险的关联:三项大型前瞻性队列研究的个体水平数据分析及更新的荟萃分析
Eur J Prev Cardiol. 2025 Feb 18;32(3):233-246. doi: 10.1093/eurjpc/zwae315.

引用本文的文献

1
Metabolic Cardiovascular Renal Disease (Met-CVRD): A New Nomenclature.代谢性心血管肾脏疾病(Met-CVRD):一种新的命名法。
Diabetes Metab Res Rev. 2025 Sep;41(6):e70083. doi: 10.1002/dmrr.70083.
2
High-density lipoprotein cholesterol, particles and subspecies and the risk of chronic kidney disease: The PREVEND prospective study.高密度脂蛋白胆固醇、颗粒及亚类与慢性肾脏病风险:预防肾脏病前瞻性研究
Lipids Health Dis. 2025 Jul 19;24(1):245. doi: 10.1186/s12944-025-02668-6.
3
Association of Epicardial Adipose Tissue with Novel Inflammation and Heart Failure Biomarkers in Type 2 Diabetes Patients: Effect of Metabolic Control.

本文引用的文献

1
Relaxing parametric assumptions for non-linear Mendelian randomization using a doubly-ranked stratification method.使用双重分层方法放宽非线性孟德尔随机化的参数假设。
PLoS Genet. 2023 Jun 30;19(6):e1010823. doi: 10.1371/journal.pgen.1010823. eCollection 2023 Jun.
2
Association of Habitual Alcohol Intake With Risk of Cardiovascular Disease.习惯性饮酒与心血管疾病风险的关联。
JAMA Netw Open. 2022 Mar 1;5(3):e223849. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.3849.
3
Estimating dose-response relationships for vitamin D with coronary heart disease, stroke, and all-cause mortality: observational and Mendelian randomisation analyses.
2型糖尿病患者心外膜脂肪组织与新型炎症及心力衰竭生物标志物的关联:代谢控制的影响
J Clin Med. 2025 Jul 2;14(13):4687. doi: 10.3390/jcm14134687.
4
Sex-specific effects of mild kidney dysfunction on vascular function in midlife and older adults.轻度肾功能不全对中年及老年成人血管功能的性别特异性影响。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2025 Aug 1;329(2):H401-H408. doi: 10.1152/ajpheart.00332.2025. Epub 2025 Jul 7.
5
Genetic evidence suggests a causal relationship linking thyroid function to prospective memory and dementia and Parkinson's disease.遗传证据表明甲状腺功能与前瞻性记忆、痴呆症和帕金森病之间存在因果关系。
Sci Rep. 2025 Jul 1;15(1):20425. doi: 10.1038/s41598-025-01596-w.
6
IBS May Have a Causal Effect on Increased Tryptophan Metabolites Levels: Insights from a Bidirectional Two-Sample Mendelian Randomization Study.肠易激综合征可能对色氨酸代谢物水平升高具有因果效应:来自双向两样本孟德尔随机化研究的见解
Int J Tryptophan Res. 2025 Jun 25;18:11786469251327399. doi: 10.1177/11786469251327399. eCollection 2025.
7
Health and aging trajectories: shared and competing risks and resiliencies for chronic diseases associated with aging. A NIH-wide workshop.健康与衰老轨迹:与衰老相关的慢性病的共同风险和竞争风险以及恢复力。一次全美国国立卫生研究院范围的研讨会。
Front Public Health. 2025 May 1;13:1462217. doi: 10.3389/fpubh.2025.1462217. eCollection 2025.
8
Association of chronic kidney disease and cardiovascular disease risk with all-cause mortality: an interaction, joint and mediation analysis in Chinese adults.慢性肾脏病和心血管疾病风险与全因死亡率的关联:一项针对中国成年人的交互作用、联合及中介分析
BMC Public Health. 2025 May 7;25(1):1685. doi: 10.1186/s12889-025-22924-9.
9
Cardiovascular-kidney-metabolic syndrome modifies smoking-related risk for cardiovascular diseases: findings from an observational cohort study in UK Biobank.心血管-肾脏-代谢综合征改变吸烟相关的心血管疾病风险:来自英国生物银行一项观察性队列研究的结果
BMC Public Health. 2025 May 1;25(1):1609. doi: 10.1186/s12889-025-22865-3.
10
Nontraditional Factors Influencing Cardiovascular Disease Risk: Correlation Among Framingham Risk Score, Body Composition Index, and Sleep-Breathing Monitoring Index.影响心血管疾病风险的非传统因素:弗雷明汉风险评分、身体成分指数与睡眠呼吸监测指数之间的相关性
Clin Transl Sci. 2025 Mar;18(3):e70170. doi: 10.1111/cts.70170.
评估维生素 D 与冠心病、中风和全因死亡率的剂量反应关系:观察性和孟德尔随机化分析。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2021 Dec;9(12):837-846. doi: 10.1016/S2213-8587(21)00263-1. Epub 2021 Oct 28.
4
New Creatinine- and Cystatin C-Based Equations to Estimate GFR without Race.新型基于肌酐和胱抑素 C 的估算肾小球滤过率方程,无需考虑种族因素。
N Engl J Med. 2021 Nov 4;385(19):1737-1749. doi: 10.1056/NEJMoa2102953. Epub 2021 Sep 23.
5
2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice.2021年欧洲心脏病学会临床实践中心血管疾病预防指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 7;42(34):3227-3337. doi: 10.1093/eurheartj/ehab484.
6
Discovery and prioritization of variants and genes for kidney function in >1.2 million individuals.在超过 120 万人中发现和优先考虑与肾功能相关的变异和基因。
Nat Commun. 2021 Jul 16;12(1):4350. doi: 10.1038/s41467-021-24491-0.
7
Association of Kidney Function With NMR-Quantified Lipids, Lipoproteins, and Metabolic Measures in Mexican Adults.墨西哥成年人肾功能与 NMR 定量脂质、脂蛋白和代谢指标的关联。
J Clin Endocrinol Metab. 2021 Sep 27;106(10):2828-2839. doi: 10.1210/clinem/dgab497.
8
Approaches to minimising the epidemiological impact of sources of systematic and random variation that may affect biochemistry assay data in UK Biobank.尽量减少可能影响英国生物银行生化检测数据的系统和随机变异来源的流行病学影响的方法。
Wellcome Open Res. 2021 Jan 4;5:222. doi: 10.12688/wellcomeopenres.16171.2. eCollection 2020.
9
Linear and Nonlinear Mendelian Randomization Analyses of the Association Between Diastolic Blood Pressure and Cardiovascular Events: The J-Curve Revisited.线性和非线性孟德尔随机化分析舒张压与心血管事件的关联:J 型曲线再探。
Circulation. 2021 Mar 2;143(9):895-906. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.049819. Epub 2020 Nov 30.
10
Sotagliflozin in Patients with Diabetes and Recent Worsening Heart Failure.索格列净治疗伴有近期恶化心力衰竭的糖尿病患者。
N Engl J Med. 2021 Jan 14;384(2):117-128. doi: 10.1056/NEJMoa2030183. Epub 2020 Nov 16.