Doudney C O
Biochim Biophys Acta. 1978 Nov 21;521(1):111-6. doi: 10.1016/0005-2787(78)90253-8.
When cultures of Escherichia coli B/r WP2 thy trp were prestarved for thymine for 30 min, DNA replication after readdition of thymine was limited to an increase of about 100% in the presence of rifampicin, an antibiotic which inhibits DNA-dependent RNA polymerase. However, chloramphenicol, an antibiotic which blocks protein but not RNA synthesis, did not limit replication. After prolonged thymine prestarvation (55 min) DNA increased only about 50% in the presence of rifampicin, but no such limitation occurred in the presence of chloramphenicol. The ability of a high concentration of rifampicin to limit DNA replication was eliminated by addition of either high or low concentrations of chloramphenicol, indicating that stoichiometric interaction of the antibiotics is not responsible for this effect.
当大肠杆菌B/r WP2 thy trp菌株的培养物在胸腺嘧啶中预饥饿30分钟后,重新添加胸腺嘧啶后,在利福平(一种抑制依赖DNA的RNA聚合酶的抗生素)存在的情况下,DNA复制仅限于增加约100%。然而,氯霉素(一种阻断蛋白质合成但不阻断RNA合成的抗生素)并不限制复制。在长时间胸腺嘧啶预饥饿(55分钟)后,在利福平存在的情况下DNA仅增加约50%,但在氯霉素存在的情况下没有发生这种限制。添加高浓度或低浓度的氯霉素均可消除高浓度利福平限制DNA复制的能力,这表明抗生素的化学计量相互作用不是造成这种效应的原因。