Sjöström Karin, Mount James, Klocker Anna-Karin, Arthurson Veronica
Veterinary Medicine Group Department of Drug Safety Swedish Medical Products Agency (Läkemedelsverket) Uppsala Sweden.
Vet Rec Open. 2022 Oct 28;9(1):e48. doi: 10.1002/vro2.48. eCollection 2022 Dec.
Hormonal replacement therapy is widely used to treat conditions in humans, the most well-known indication being the relief of menopausal symptoms in women. Many of the hormone-containing products (HCP) are applied to the skin. This transdermal delivery poses a risk to animals and humans through secondary exposure, especially when product information is not strictly followed. The aim of this article is to raise awareness among veterinarians and human healthcare providers of this risk; based on evidence from spontaneous reporting of suspected adverse events (AEs) in animals and humans. Interventions are also explored to mitigate the risk of secondary exposure to transdermal HCP (THCP).
The Swedish Medical Products Agency has received several, mainly serious, AE reports in animals and children following secondary exposure to THCPs. The AE reports were reviewed together with worldwide data from the EudraVigilance Veterinary database and human EudraVigilance Data Analysis System. The clinical signs reported in animals included persistent signs of oestrus, poor growth rate and birth defects. In humans, reported clinical signs included precocious puberty, unresolved virilisation, accelerated growth rate and female infertility.
It is important that THCP are used according to manufacturer's instructions and users are made aware of risks and mitigating measures. This review of AEs in animals and children provides evidence to show that the use of THCP poses a risk for secondary exposure. Efficient communication strategies that stretch across veterinary and human medicinal disciplines are required to raise mutual awareness and minimise the risk of AEs in animals and humans.
激素替代疗法被广泛用于治疗人类疾病,最广为人知的适应症是缓解女性更年期症状。许多含激素产品(HCP)被应用于皮肤。这种经皮给药方式会通过二次接触对动物和人类构成风险,尤其是在未严格遵循产品信息的情况下。本文旨在提高兽医和人类医疗服务提供者对这种风险的认识;依据动物和人类中疑似不良事件(AE)自发报告的证据。同时还探讨了减轻经皮HCP(THCP)二次接触风险的干预措施。
瑞典药品管理局收到了几起主要为严重的不良事件报告,涉及动物和儿童经二次接触THCP后的情况。这些不良事件报告与来自欧洲兽医药物警戒数据库和人类欧洲药物警戒数据分析系统的全球数据一同进行了审查。动物中报告的临床症状包括持续发情迹象、生长速率低下和出生缺陷。在人类中,报告的临床症状包括性早熟、男性化未消退、生长速率加快和女性不孕。
按照制造商的说明使用THCP并让使用者了解风险和缓解措施非常重要。对动物和儿童不良事件的这项综述提供了证据,表明使用THCP会带来二次接触风险。需要跨兽医和人类医学学科展开有效的沟通策略,以提高相互认识并将动物和人类中不良事件的风险降至最低。