Stern Amy, Hershkowitz Robin, Trevino Kelly M
Weill Cornell Medicine, White Plains, NY, USA.
Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Clin Case Stud. 2022 Feb;21(1):18-33. doi: 10.1177/15346501211026894. Epub 2021 Jun 16.
The experience of anxiety is a common and understandable reaction to a diagnosis of and treatment for cancer. Patients of any age may experience negative psychological and physical symptoms during cancer treatment; older adults with cancer simultaneously face the impact of cancer and the effects of aging. Caregivers of older adults with cancer are also vulnerable to experiencing anxiety as their loved one navigates the physical and emotional sequelae of their illness and treatment. This paper describes the use of Managing Anxiety from Cancer (MAC), a 7-session telephone-delivered manualized cognitive-behavioral intervention that includes strategies from Acceptance and Commitment Therapy and Problem-Solving Therapy, with an older woman with cancer and her adult daughter. MAC includes a variety of techniques for patients and caregivers, who are encouraged to use these strategies individually or in different combinations to manage their anxiety. This brief treatment provided a parallel experience for the participants, as the older adult patient and her caregiver were taught the same anxiety-management techniques by their individual therapists. We will discuss the benefits and drawbacks of using a manualized psychotherapy intervention in this case, as well as MAC's impact on each member of this pair and on the dyad as a unit. Both the patient and her caregiver reported experiencing benefit from their participation in MAC and identified MAC-acquired skills they planned to use in the future to manage their anxiety and improve communication. While assessment data did not reflect a decrease in anxiety, it is possible that the stress of the COVID-19 pandemic confounded these data.
焦虑体验是对癌症诊断和治疗的一种常见且可理解的反应。任何年龄段的患者在癌症治疗期间都可能出现负面的心理和身体症状;老年癌症患者同时面临癌症的影响和衰老的效应。老年癌症患者的照料者在其亲人应对疾病和治疗的身体及情感后遗症时,也容易感到焦虑。本文描述了对一位老年癌症女性患者及其成年女儿使用“应对癌症焦虑”(MAC)的情况,MAC是一种通过电话进行的、为期7节的手册化认知行为干预,其中包含接纳与承诺疗法和问题解决疗法的策略。MAC为患者和照料者提供了多种技巧,鼓励他们单独或组合使用这些策略来管理焦虑。这种简短的治疗为参与者提供了相似的体验,因为老年患者及其照料者由各自的治疗师教授相同的焦虑管理技巧。我们将讨论在该案例中使用手册化心理治疗干预的利弊,以及MAC对这对母女中每一方以及作为一个整体的二人组的影响。患者及其照料者均报告称参与MAC让他们有所获益,并确定了计划在未来用于管理焦虑和改善沟通的从MAC中学到的技巧。虽然评估数据并未显示焦虑有所减轻,但有可能是新冠疫情的压力混淆了这些数据。