The therapeutic application of neural stem cells (NSCs) in the central nerve system (CNS) injury is a promising strategy for combating irreversible neuronal loss. However, a variety of obvious inflammatory responses following nerve injury rapidly create an unfavorable microenvironment for survival and neuronal differentiation of NSCs in lesion area, limiting the efficacy of NSC-based therapy for CNS injury. It remained unknown how to effectively increase the neuronal differentiation efficiency of NSCs through transplantation. Here, we demonstrated that curcumin (CCM)-activated olfactory ensheathing cells (aOECs) effectively promoted neuronal differentiation of NSCs in the activated microglial inflammatory condition, and co-transplantation of aOECs and NSCs improved neurological recovery of rats after spinal cord injury (SCI), as evidenced by higher expression levels of neuronal markers and lower expression levels of glial markers in the differentiated cells, greater number of Tuj-1-positive cells as well as higher Basso, Beattie, and Bresnahan (BBB) locomotor scale, compared to the corresponding controls. Pathologically, hematoxylin and eosin (HE) staining and immunostaining also showed that aOECs remarkably enhanced the in vivo neuronal differentiation of NSCs and migration, and nerve repair. Further analysis revealed that the underlying mechanisms of aOECs potentiating the neuronal conversion of NSCs under inflammatory environment were tightly associated with up-regulation of anti-inflammatory cytokines and neurotrophic factors in OECs, and importantly, the activation of Wnt3/β-catenin pathway was likely involved in the mechanisms underlying the observed cellular events. Therefore, this study provides a promising strategy for SCI repair by co-transplantation of aOECs and NSCs.