Prabaker Kavitha K, de St Maurice Annabelle, Uslan Daniel Z, Yen George C, Manavi Shadi, Gray Hannah K, Caldera Juan R, Chan June L, Garner Omai B, Yang Shangxin
Department of Clinical Epidemiology and Infection Prevention, UCLA David Geffen School of Medicine, Los Angeles, California.
Department of Internal Medicine, UCLA David Geffen School of Medicine, Los Angeles, California.
Am J Trop Med Hyg. 2022 Nov 14;107(6):1258-1260. doi: 10.4269/ajtmh.22-0499. Print 2022 Dec 14.
A 39-year-old man presented with a history of fatigue, malaise, and rash with varied morphology on his perianal region. Polymerase chain reaction testing of the lesions confirmed coinfection with monkeypox and herpes simplex virus type 2. We emphasize the difficulty in distinguishing between monkeypox virus and herpes simplex virus type 2 based on history and examination alone.
一名39岁男性，有疲劳、不适病史，肛周出现形态各异的皮疹。对病变进行聚合酶链反应检测，证实同时感染猴痘病毒和2型单纯疱疹病毒。我们强调，仅根据病史和检查很难区分猴痘病毒和2型单纯疱疹病毒。
