Delamere N A, Williams R N
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1986 Sep;27(9):1336-41.
The influence of vanadate upon the adrenergic response of the rabbit iris (dilation) was examined in vivo, while the effects of vanadate upon adrenergic responses of the rabbit ileum and guinea pig vas deferens were investigated in vitro. Intravenously administered vanadate (2 mg/Kg) sensitized the iris to topically administered epinephrine; a small quantity of epinephrine, that elicited no change of pupil size following topical administration to the eye in the normal rabbit, produced a marked pupillary dilation in animals treated systemically with vanadate. The response of the isolated ileum to vanadate (1-10 micrograms) was identical to that elicited by norepinephrine or epinephrine. Brief exposure of the ileum to vanadate, norepinephrine, or epinephrine resulted in a transient cessation of rhythmic activity and reduction of mean tension. When the ileum was superfused continuously with solutions containing vanadate (10 micrograms/ml; 5.4 X 10(-5) M), the rhythmic activity and mean tension returned to control values within several minutes, suggesting tachyphylaxis. Exposure of the guinea pig vas deferens to vanadate did not elicit a contractile response. However, when the vas deferens was superfused continuously (greater than 60 min) with vanadate (5.4 X 10(-5) M), both the amplitude and duration of the contraction elicited by epinephrine were increased. Consistent with the above findings is the hypothesis that vanadate might inhibit the mechanisms responsible for the removal of epinephrine or norepinephrine from the site of action within a tissue.
在体内研究了钒酸盐对兔虹膜肾上腺素能反应(扩张)的影响,同时在体外研究了钒酸盐对兔回肠和豚鼠输精管肾上腺素能反应的作用。静脉注射钒酸盐(2毫克/千克)使虹膜对局部应用的肾上腺素敏感;在正常兔眼中局部应用少量肾上腺素不会引起瞳孔大小变化,但在全身用钒酸盐处理的动物中,这少量肾上腺素却会引起明显的瞳孔扩张。离体回肠对钒酸盐(1 - 10微克)的反应与去甲肾上腺素或肾上腺素引起的反应相同。回肠短暂暴露于钒酸盐、去甲肾上腺素或肾上腺素会导致节律性活动暂时停止和平均张力降低。当回肠连续用含钒酸盐(10微克/毫升;5.4×10⁻⁵摩尔)的溶液灌流时,节律性活动和平均张力在几分钟内恢复到对照值,提示快速耐受性。豚鼠输精管暴露于钒酸盐不会引起收缩反应。然而,当输精管连续(超过60分钟)用钒酸盐(5.4×10⁻⁵摩尔)灌流时,肾上腺素引起的收缩幅度和持续时间都会增加。与上述发现一致的假说是,钒酸盐可能抑制负责从组织作用部位清除肾上腺素或去甲肾上腺素的机制。