Department of Medical Education, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA; Fifth Avenue Eye Associates, New York, NY, USA.
Fifth Avenue Eye Associates, New York, NY, USA; Department of Physiology and Biophysics, Weill Cornell Medicine, New York, NY, USA.
Surv Ophthalmol. 2023 Jul-Aug;68(4):784-793. doi: 10.1016/j.survophthal.2022.11.002. Epub 2022 Nov 15.
Chalazia are localized cysts of chronic lipogranulomatous inflammation arising from the obstruction of sebaceous glands of the eyelid tarsal plate, including the Meibomian gland (deep chalazion) or Zeis gland (superficial chalazion). This disease entity is differentiated from the hordeolum (stye), an acute purulent localized swelling of the eyelid often associated with an eyelash follicle, Zeis gland, or Moll gland obstruction and infection. Ambiguously, the chalazion, hordeolum, and blepharitis are commonly categorized and described on a continuum in the literature. While it is one of the most common eyelid disorders across all age demographics, the chalazion remains largely understudied and pathophysiological, epidemiological, and therapeutic findings exist fragmented in the literature. We discuss current understandings of the chalazion and provide current best practice guidelines supported by clinical anecdotal evidence.
霰粒肿是一种局部性的慢性脂肪肉芽肿性炎症囊肿,源于眼睑睑板的皮脂腺阻塞,包括睑板腺(深部霰粒肿)或 Zeis 腺(浅层霰粒肿)。这种疾病与麦粒肿(睑腺炎)不同,后者是一种急性化脓性局部肿胀,常与睫毛毛囊、Zeis 腺或 Moll 腺阻塞和感染有关。霰粒肿、麦粒肿和睑缘炎在文献中常被混淆,并被归类和描述为连续体。虽然它是所有年龄段中最常见的眼睑疾病之一,但霰粒肿在很大程度上仍未得到充分研究,其病理生理学、流行病学和治疗学研究结果在文献中较为零散。我们讨论了对霰粒肿的现有认识,并提供了目前基于临床经验证据的最佳实践指南。