Hurley J V
J Pathol. 1978 Jun;125(2):59-79. doi: 10.1002/path.1711250202.
Understanding of the causes of pulmonary oedema must be based on knowledge of the mechanism responsible for fluid exchange between the several compartments of the normal lung. Recent physiological studies have clarified the main features of these mechanisms. However in three areas knowledge is still incomplete--the magnitude of the hydrostatic and oncotic forces responsible for fluid movement within the lung, the means by which protein leaks across the wall of small pulmonary vessels and the routes by which fluid and protein pass between the interstitial tissues of the lung and the alveolar space. Further work is needed in these areas. On the basis of this physiological knowledge the mode of development of hydrostatic oedema, the role of lymphatics in pulmonary oedema, and the several stages of pulmonary oedema development that may culminate in alveolar flooding are now clearly understood. Knowledge is less complete about oedema due to increased vascular permeability. In some experimental models, such as alloxan, leakage is due to irreversible injury to the alveolar wall; in other models, including ANTU, oedema formation has been shown to depend upon minor and reversible changes in pulmonary vascular endothelium similar to those that cause exudate formation in areas of acute inflammation. In no instance is detailed information available of both the rate and magnitude of protein leakage and of the morphological basis of increased vascular permeability. Further work is required in this area. Present knowledge allows an adequate explanation of the changes that occur in many clinically important types of pulmonary oedema, including cardiac failure and neurogenic pulmonary oedema. Other types of oedema, notably that which may complicate traumatic shock or extrapulmonary sepsis and high altitude pulmonary oedema, are more complex and the details of their pathogenesis are still obscure.
对肺水肿病因的理解必须基于对正常肺脏多个腔室间液体交换机制的认识。近期的生理学研究已阐明了这些机制的主要特征。然而,在三个方面的知识仍不完整——肺内负责液体流动的流体静力和胶体渗透压的大小、蛋白质穿过肺小血管壁的方式以及液体和蛋白质在肺间质组织与肺泡腔之间通过的途径。这些领域需要进一步开展研究。基于这些生理学知识,现在已清楚地了解了静水压性肺水肿的发展模式、淋巴管在肺水肿中的作用以及肺水肿发展的几个阶段,这些阶段最终可能导致肺泡灌洗。关于血管通透性增加所致水肿的知识则不太完整。在一些实验模型中,如四氧嘧啶,渗漏是由于肺泡壁的不可逆损伤;在其他模型中,包括安妥明,已表明水肿形成取决于肺血管内皮的微小且可逆变化,类似于急性炎症区域导致渗出物形成的变化。在任何情况下,都没有关于蛋白质渗漏速率和程度以及血管通透性增加的形态学基础的详细信息。该领域需要进一步开展研究。目前的知识能够充分解释许多临床上重要类型的肺水肿所发生的变化,包括心力衰竭和神经源性肺水肿。其他类型的水肿,尤其是可能并发创伤性休克或肺外脓毒症以及高原肺水肿的水肿,更为复杂,其发病机制的细节仍不清楚。