Gerritsen Debby L, Leontjevas Roeslan, Prins Marleen, van der Roest Henriëtte
Radboudumc.
Open Universiteit Heerlen.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2022 Mar 3;53(1). doi: 10.36613/tgg.1875-6832/2022.01.01.
To examine the impact of COVID-19 measures on residents of long-term care institutions, two surveys were conducted in the spring of 2020. Leontjevas et al. (study 1) inventoried practitioners' opinions, Van der Roest et al. (study 2) opinions of care workers, family, and residents without severe cognitive impairments. This article describes the combined results on social interaction and loneliness, challenging behaviour and mood, and lessons learned. In study 1, an online survey distributed to nursing home psychologists, they were asked to complete it anonymously and share the link with their fellow elderly care physicians and nurse specialists. 16 participants were then interviewed via video calling. In study 2, three hundred and fifty-seven care organizations were invited to recruit residents without severe cognitive impairments, family members and care workers for participating in a digital, anonymous survey (Study 2). The completed surveys of 323 practitioners (study 1) and 193 residents, 1609 family members and 811 employees (study 2) were included in the analyses. Social contacts of residents had changed in frequency and form compared to before the COVID-measures. Many residents experienced some loneliness during the visit ban, especially residents without cognitive impairments. There were both an increase and a decrease in challenging behaviour and affect. Several strategies used to reduce the effects of COVID-19 measures on well-being, were considered maintainable. Our studies confirmed a major impact of the COVID-19 measures on the wellbeing of long-term care residents, but also showed successful strategies of practitioners that can benefit future practice.
为研究新冠疫情防控措施对长期护理机构居民的影响,于2020年春季开展了两项调查。莱昂捷瓦斯等人(研究1)收集了从业者的意见,范德罗斯特等人(研究2)收集了护理人员、家属以及无严重认知障碍居民的意见。本文介绍了关于社交互动与孤独感、攻击性行为与情绪以及经验教训的综合结果。在研究1中,向养老院心理学家发放了一份在线调查问卷,要求他们匿名填写并与老年护理医生及护士专家同事分享链接。随后,通过视频通话对16名参与者进行了访谈。在研究2中,邀请了357个护理机构招募无严重认知障碍的居民、家属和护理人员参与一项数字化匿名调查(研究2)。分析纳入了323名从业者(研究1)以及193名居民、1609名家属和811名员工(研究2)的完整调查问卷。与新冠疫情防控措施实施前相比,居民的社交接触在频率和形式上都发生了变化。在探访禁令期间,许多居民都感到有些孤独,尤其是无认知障碍的居民。攻击性行为和情绪方面既有增加也有减少。一些用于减轻新冠疫情防控措施对幸福感影响的策略被认为是可持续的。我们的研究证实了新冠疫情防控措施对长期护理机构居民幸福感有重大影响,但也展示了从业者的成功策略,这些策略可能会使未来的实践受益。