Brès P
Nouv Presse Med. 1978 Oct 7;7(34):3007-12.
Lassa, Marbourg and Ebola viruses are characterised by their endemo-epidemicity in tropical Africa, by their potential of inter-human transmission, by their gravity (30 to 50% mortality in cases admitted to hospital) and by the difficulty of their aetiological diagnosis. This results in a public health problem for countries in non-endemic regions receiving travellers coming from Africa. This problem is related to the risk of importation of cases, a risk which should not be exaggerated but nor should it be underestimated. Appropriate measures may be suggested in the light of assessment of the risk: organisation of specialised hospital facilities, laboratory and coordination service.
拉沙病毒、马尔堡病毒和埃博拉病毒的特点是在非洲热带地区呈地方性流行,具有人际传播潜力,病情严重(住院病例死亡率为30%至50%),且病因诊断困难。这给非洲以外地区接待来自非洲旅行者的国家带来了公共卫生问题。该问题与输入病例的风险有关,这种风险不应被夸大,但也不应被低估。根据风险评估可提出适当措施:组织专门的医院设施、实验室和协调服务。