Pacheco Felipe, Luciano Emmanuel, Hebert Danielle, Marar Omar
Department of Surgery, Central Michigan University College of Medicine, Saginaw, MI, United States.
Department of Surgery, Central Michigan University College of Medicine, Saginaw, MI, United States.
Int J Surg Case Rep. 2023 Jan;102:107801. doi: 10.1016/j.ijscr.2022.107801. Epub 2022 Nov 23.
The incidence of pancreatic cancer has gradually increased over the past decades. Metastatic pancreatic cancer to the colon is rare with only seven cases reported. Symptomatic metastasis to the colon as the initial presentation of pancreatic adenocarcinoma has only been reported in two occasions prior to this report.
In this report, the diagnosis and operative management of a 78-year-old male who presented with three days of obstipation and computed tomography evidence of an annular obstructing mass in the sigmoid colon in addition to a pancreatic body and lesser sac mass involving the gastric antral region. The patient underwent a laparoscopic sigmoidectomy with end colostomy. Pathology revealed metastatic adenocarcinoma of pancreatic origin. The postoperative period was unremarkable, and the patient was referred to medical oncology to pursue further treatment.
Symptomatic metastasis to the colon as the initial presentation of pancreatic adenocarcinoma is exceedingly rare. To our knowledge, this is the 3rd case to be reported and the second that was located in the sigmoid colon.
The presentation of metastatic pancreatic cancer to the colon causing a colonic obstruction is rare but should be considered in cases of atypical synchronic masses in cross-sectional imaging. When metastatic disease is suspected in the sigmoid colon, it is advisable to perform a colostomy instead of an anastomosis to avoid the potential risk of anastomotic leak that could delay the immediate need for systemic therapy.
在过去几十年中,胰腺癌的发病率逐渐上升。胰腺癌转移至结肠极为罕见,仅有7例报道。在本报告之前,仅有2例报道了以结肠症状性转移作为胰腺腺癌的首发表现。
在本报告中,一名78岁男性患者,出现3天便秘,计算机断层扫描显示乙状结肠有环形梗阻性肿块,此外胰体和小网膜囊有肿块累及胃窦区。患者接受了腹腔镜乙状结肠切除术并做了结肠造口术。病理显示为胰腺来源的转移性腺癌。术后恢复顺利,患者被转至医学肿瘤学部门进行进一步治疗。
以结肠症状性转移作为胰腺腺癌的首发表现极为罕见。据我们所知,这是第3例报道的病例,也是第2例位于乙状结肠的病例。
胰腺癌转移至结肠导致结肠梗阻的情况罕见,但在横断面成像中出现非典型同步肿块的病例中应予以考虑。当怀疑乙状结肠有转移性疾病时,建议行结肠造口术而非吻合术,以避免吻合口漏的潜在风险,这种风险可能会延迟立即进行全身治疗的需求。