de Oliveira Ricardo Kaempf, Brunelli João P F, Aita Márcio, Delgado Pedro J, Soldado Francisco
Department of Pediatric Hand Surgery, Santa Casa de Misericórdia Hospital, Porto Alegre, Brazil.
Department of Hand Surgery, Hand Surgery Service, Santa Casa de Misericórdia, São Paulo, Brazil.
J Wrist Surg. 2021 May 14;11(6):528-534. doi: 10.1055/s-0041-1729758. eCollection 2022 Dec.
Madelung's deformity (MD) comprises increased volar and ulnar tilt of the distal radius joint facet, secondary to an idiopathic physeal dysplasia. Such change causes radial shortening and a consequent distal ulnar prominence, along with wrist pain and loss of motion. Classic surgical techniques are problematic for adults, as they are specific for children and adolescents whose distal radial physis is still open. It is suggested a new treatment method for MD in skeletally mature patients: a distal radius osteotomy and joint realignment are performed through a volar approach to increase the support area of the lunate bone. The rotation and lengthening of the distal epiphysis of the radius generate support and cover to the lunate bone, with improvement of both radiocarpal and distal radioulnar joints. We describe the technique in details and report the treatment of a 25-year-old female patient. Early clinical and radiographic outcomes are encouraging for the treatment of symptomatic patients. There is a plethora on the literature about conflicting opinions on the best treatment options and surgical techniques are quite variable, although usually with good results. Besides, the technique here described is indicated during a specific stage of disease presentation, consisting of young adults without any wrist-degenerative changes. Having said that, it is possible to claim that MD treatment with shelf osteotomy is a concept change. Our main goal is to reconstruct the diseased segment and improve wrist stability.
马德隆畸形(MD)是由于特发性骨骺发育异常,导致桡骨远端关节面掌侧和尺侧倾斜增加。这种变化会引起桡骨缩短,进而导致尺骨远端突出,同时伴有腕部疼痛和活动受限。经典的手术技术对成年人存在问题,因为它们是针对桡骨远端骨骺仍开放的儿童和青少年的。
有人提出了一种针对骨骼成熟患者的MD新治疗方法:通过掌侧入路进行桡骨远端截骨和关节复位,以增加月骨的支撑面积。桡骨远端骨骺的旋转和延长为月骨提供支撑和覆盖,改善桡腕关节和桡尺远侧关节。
我们详细描述了该技术,并报告了一名25岁女性患者的治疗情况。
对于有症状患者的治疗,早期临床和影像学结果令人鼓舞。
关于最佳治疗选择存在大量相互矛盾的观点,手术技术也各不相同,尽管通常效果良好。此外,这里描述的技术适用于疾病表现的特定阶段,即没有任何腕部退行性改变的年轻成年人。话虽如此,可以说采用搁板截骨术治疗MD是一种观念上的改变。我们的主要目标是重建病变节段并提高腕部稳定性。