St Margaret's Hospice Care, Yeovil, England.
Nurs Stand. 2023 Feb 1;38(2):59-66. doi: 10.7748/ns.2022.e12001. Epub 2022 Dec 19.
Malignant wounds are a complication of cancer and usually develop in patients with advanced disease. Physical symptoms associated with these wounds include pain, bleeding, exudate, malodour and pruritus, while patients may also experience various distressing psychosocial effects. The aim for nurses is to manage these physical symptoms and psychosocial effects, thus enhancing quality of life for patients and their families. This article discusses the symptoms and effects associated with malignant wounds, and explains what is involved in a wound assessment. It also outlines strategies that can be used to manage or eliminate wound-related symptoms and enhance patients' quality of life.
恶性创面是癌症的一种并发症,通常发生在晚期疾病患者中。与这些创面相关的身体症状包括疼痛、出血、渗出物、恶臭和瘙痒,同时患者还可能经历各种痛苦的心理社会影响。护士的目标是管理这些身体症状和心理社会影响,从而提高患者及其家属的生活质量。本文讨论了恶性创面相关的症状和影响,并解释了创面评估所涉及的内容。它还概述了可用于管理或消除创面相关症状并提高患者生活质量的策略。