Saner H E, Asinger R W, Homans D C, Helseth H K, Elsperger K J
Hennepin County Medical Center, Minneapolis, Minnesota 55415.
J Am Coll Cardiol. 1987 Oct;10(4):859-68. doi: 10.1016/s0735-1097(87)80281-4.
Two-dimensional echocardiography successfully displayed the location and extent of aortic root complications, annular abscess or mycotic aneurysm in nine patients with aortic valve endocarditis. Five of the nine patients had prosthetic valve endocarditis and four had native valve endocarditis. The infective process extended into the paravalvular structures, including the interventricular septum (seven patients), right ventricular outflow tract (three patients), interatrial septum (one patient) and anterior mitral valve leaflet (four patients). The amount of aorto-left ventricular discontinuity caused by these complications was quantitated in degrees of annular circumference on the parasternal short axis image and in distance on the parasternal long axis image. The echocardiographic findings were confirmed at surgery and were helpful in the preoperative anticipation of the type of surgical procedure required: aortic valve replacement or composite aortic valve and root replacement. Five patients had prosthetic valve endocarditis with calculated aorto-left ventricular discontinuity of 173 +/- 55 degrees on parasternal short axis images and 1.36 +/- 0.72 cm on parasternal long axis images. Initial surgical repair included three composite aortic root-valve prosthesis implants, one reconstructive procedure with valve replacement and one simple aortic valve replacement. During a follow-up period of 18 months (range 1 to 35), a second reparative procedure was required for only one patient to repair an aortic conduit to coronary artery venous bypass graft. Four patients had native valve endocarditis with calculated aorto-left ventricular discontinuity of 100 +/- 17 degrees on parasternal short axis images and 0.88 +/- 63 cm on parasternal long axis images. Initial surgical repair included two reconstructive procedures with valve replacement and two simple aortic valve replacements. During a follow-up period of 30 months (range 16 to 42), three of these four patients required a second reparative procedure: one each for repair of a paraprosthetic leak, a ventricular septal defect and persistent aorto-left ventricular discontinuity. Two-dimensional echocardiography accurately detected aortic annular abscess and mycotic aneurysm complicating aortic valve endocarditis and the resultant degree of aorto-left ventricular discontinuity. Circumferential aorto-left ventricular discontinuity with these complications is greater for prosthetic than native valve endocarditis and predicts a more extensive surgical repair.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
二维超声心动图成功显示了9例主动脉瓣心内膜炎患者主动脉根部并发症、瓣环脓肿或霉菌性动脉瘤的位置和范围。9例患者中5例为人工瓣膜心内膜炎,4例为天然瓣膜心内膜炎。感染过程扩展至瓣周结构,包括室间隔(7例)、右心室流出道(3例)、房间隔(1例)和二尖瓣前叶(4例)。这些并发症导致的主动脉-左心室连续性中断的程度,在胸骨旁短轴图像上以瓣环周长的度数进行定量,在胸骨旁长轴图像上以距离进行定量。超声心动图检查结果在手术中得到证实,有助于术前预测所需的手术方式:主动脉瓣置换术或主动脉瓣及根部复合置换术。5例人工瓣膜心内膜炎患者,胸骨旁短轴图像上计算得出的主动脉-左心室连续性中断为173±55度,胸骨旁长轴图像上为1.36±0.72厘米。初始手术修复包括3例主动脉根部-瓣膜复合人工瓣膜植入、1例瓣膜置换的重建手术和1例单纯主动脉瓣置换。在18个月(范围1至35个月)的随访期内,仅1例患者需要第二次修复手术来修复主动脉导管至冠状动脉静脉旁路移植。4例天然瓣膜心内膜炎患者,胸骨旁短轴图像上计算得出的主动脉-左心室连续性中断为100±17度,胸骨旁长轴图像上为0.88±63厘米。初始手术修复包括2例瓣膜置换的重建手术和2例单纯主动脉瓣置换。在30个月(范围16至42个月)的随访期内,这4例患者中有3例需要第二次修复手术:分别用于修复人工瓣膜旁漏、室间隔缺损和持续性主动脉-左心室连续性中断。二维超声心动图准确检测出主动脉瓣心内膜炎并发的主动脉瓣环脓肿和霉菌性动脉瘤以及由此导致的主动脉-左心室连续性中断程度。人工瓣膜心内膜炎并发这些并发症时,主动脉-左心室周向连续性中断比天然瓣膜心内膜炎更严重,且预示着更广泛的手术修复。(摘要截选至400字)