Osborn J C, Moor R M, Crosby I M
Regional IVF Unit, St Mary's Hospital, Manchester, UK.
J Embryol Exp Morphol. 1986 Nov;98:187-208.
The effects of inhibitors of follicular steroidogenesis on biochemical changes occurring in oocytes maturing in vitro were studied using radiolabelling and polyacrylamide gel electrophoresis. These effects were correlated with previously investigated developmental abnormalities induced by the same inhibitors. The most severe effects were generated by inhibition of 17 alpha-hydroxylase with the drug SU10603 which resulted in a greatly increased ratio of progesterone to testosterone and oestrogen. Such treatment halved the rate of meiotic maturation. Treated oocytes were analysed individually on SDS-PAGE gels and quantitative analysis showed that the drug had induced synthetic abnormalities even in those oocytes that resumed meiosis. This conclusion was confirmed by separation of oocyte proteins on two-dimensional gels. The effects of SU were reduced by delaying addition of the drug until 6h after the beginning of maturation but were not alleviated by the addition of exogenous oestrogen to the culture medium. When oocytes from SU-treated follicles were transferred to inseminated, recipient ewes and recovered 24h later, two-dimensional electrophoresis again revealed abnormalities in their protein synthetic patterns. Almost total abolition of steroid secretion by aminoglutethimide (AG) had much less effect on oocyte protein synthesis, although the proportion of oocytes maturing was reduced from 65% to 46%. The aromatase inhibitor, androstatriendione (AST) although eliminating follicular oestrogen secretion, had no effect on the rate of maturation and very little effect on protein synthesis. These results correlate well with the effects of steroid inhibitors on fertilization and early cleavage.
利用放射性标记和聚丙烯酰胺凝胶电泳技术,研究了卵泡类固醇生成抑制剂对体外成熟卵母细胞中发生的生化变化的影响。这些影响与先前研究的由相同抑制剂诱导的发育异常相关。药物SU10603抑制17α-羟化酶产生的影响最为严重,这导致孕酮与睾酮和雌激素的比例大幅增加。这种处理使减数分裂成熟率减半。对经处理的卵母细胞在SDS-PAGE凝胶上进行单独分析,定量分析表明,即使在那些恢复减数分裂的卵母细胞中,该药物也诱导了合成异常。二维凝胶上卵母细胞蛋白质的分离证实了这一结论。将药物添加延迟至成熟开始后6小时,SU的影响会降低,但向培养基中添加外源性雌激素并不能缓解这种影响。当将来自经SU处理的卵泡的卵母细胞转移到已授精的受体母羊中,并在24小时后回收时,二维电泳再次显示其蛋白质合成模式存在异常。氨鲁米特(AG)几乎完全消除类固醇分泌,对卵母细胞蛋白质合成的影响要小得多,尽管成熟卵母细胞的比例从65%降至46%。芳香化酶抑制剂雄甾-4,6-二烯-3,17-二酮(AST)虽然消除了卵泡雌激素分泌,但对成熟率没有影响,对蛋白质合成的影响也很小。这些结果与类固醇抑制剂对受精和早期卵裂的影响密切相关。