Namba Junko, Urayama Toyohiro, Kaneko Hidefumi, Sato Atsushi, Fujimoto Kae, Shigeta Noriko
Okayama Prefectural Institute for Environmental Science and Public Health.
Okayama Prefecture Mimasaka General Service Bureau.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2022;63(6):225-230. doi: 10.3358/shokueishi.63.225.
We experienced a pufferfish poisoning case where no food residue was available to detect a causative agent. However, tetrodotoxin (TTX) was detected in vomit and urine samples from a patient using LC-MS/MS. Furthermore, we found a significant matrix effect in this analysis, indicating that the retention time of vomit and urine was not identical to the TTX standard solution and measured values multiplied by the dilution factors were not constant. Elimination of this matrix effect was attained by dilution of samples based on the retention time of the TTX standard solution, i.e., 10-time dilution of vomit test sample for LC-MS/MS analysis or 100-200-time dilution of urine one. Further research on urine analytical methods revealed that when TTX concentrations were too low to identify its peak on a chromatogram, TTX could be identified through a dilution procedure. It also showed that the application of the matrix-added TTX standard solution was effective for quantitative analysis under the influence of the matrix.
我们遇到了一起河豚中毒病例,当时没有食物残渣可用于检测致病因子。然而,使用液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)在一名患者的呕吐物和尿液样本中检测到了河豚毒素(TTX)。此外,我们在该分析中发现了显著的基质效应,这表明呕吐物和尿液的保留时间与TTX标准溶液不同,并且乘以稀释因子后的测量值并不恒定。通过根据TTX标准溶液的保留时间对样品进行稀释来消除这种基质效应,即用于LC-MS/MS分析的呕吐测试样品进行10倍稀释,尿液样品进行100 - 200倍稀释。对尿液分析方法的进一步研究表明,当TTX浓度过低以至于在色谱图上无法识别其峰时,可以通过稀释程序来识别TTX。这也表明,添加基质的TTX标准溶液在基质影响下对定量分析是有效的。