Zhang J S, Sigdestad C P, Gemmell M A, Grdina D J
Central Laboratory, Shanghai First People's Hospital, China.
Radiat Res. 1987 Oct;112(1):156-63.
A water-soluble extract of the root of Panax ginseng, a plant native to northeastern China, was fractionated into three components: carbohydrate, protein, and saponin fractions. The fractions obtained were tested for their ability to protect against the lethal effects of 60Co gamma irradiation in C3H mice. The results were compared to the protective ability of the water-soluble fraction of whole ginseng. An experiment designed to test the optimum time of injection of whole ginseng showed that administration 24 h prior to irradiation was optimal. Ginseng extract or one of its three fractions was dose adjusted and injected intraperitoneally into mice that 24 h later were irradiated, whole body, with doses ranging from 7 to 11 Gy. The LD50 in 30 days was calculated using Probit analysis. The results indicated that the water soluble extract of whole ginseng gave the best protection against gamma radiation. The isolated protein and carbohydrate fractions gave less protection, while the saponin fraction did not protect.
人参是一种原产于中国东北的植物,其根部的水溶性提取物被分离成三个组分:碳水化合物组分、蛋白质组分和皂苷组分。对所得到的这些组分进行了测试,以检验它们对C3H小鼠60Coγ射线照射致死效应的防护能力。将结果与人参全根水溶性组分的防护能力进行了比较。一项旨在测试全人参最佳注射时间的实验表明,在照射前24小时给药是最佳的。将人参提取物或其三个组分之一进行剂量调整,然后腹腔注射到小鼠体内,24小时后对这些小鼠进行全身照射,照射剂量范围为7至11 Gy。使用概率分析计算30天内的半数致死剂量(LD50)。结果表明,人参全根水溶性提取物对γ射线辐射的防护效果最佳。分离得到的蛋白质组分和碳水化合物组分的防护效果较差,而皂苷组分则没有防护作用。