Yabusaki Shiho, Asai Kazuyoshi
Geo Science Laboratory, 1-608 Ueda Honmachi, Tenpaku-ku, Nagoya, Aichi, 468-0007, Japan.
Ground Water. 2023 May-Jun;61(3):431-445. doi: 10.1111/gwat.13288. Epub 2023 Jan 22.
The massive Tohoku earthquake, colloquially known as "The 2011 Great East Japan Earthquake," occurred off the Pacific coast of Japan on March 11, 2011. The coastal area of the Tohoku region was severely affected by the tsunami, and the tsunami also caused severe damage to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) releasing a large amount of radioactive material into the atmosphere and environment. Determining the residence time of groundwater is important for evaluating how long radioactive materials are present after nuclear accidents such as FDNPP and multiple methods are needed to account for mixing between old/young water that can occur. The apparent residence times of spring water, groundwater, and artesian well water samples obtained during 2014 to 2018 from the northern coastal area of Fukushima Prefecture were estimated using tritium ( H), chlorofluorocarbons (CFCs), and sulfur hexafluoride (SF ) concentrations. The lowest H concentrations were within the background range (1-5 TU) and were observed in artesian wells in Shinch, Soma and Minamisoma. The highest H concentrations (∼8-15 TU) were observed near the FDNPP, and were probably affected by the accident following the 2011 earthquake. The average apparent residence time of spring water/shallow groundwater was 29 years based on the SF concentration and exponential mixing model, whereas that of artesian well water was 62 years based on the CFC-12 concentration and piston flow model. Considering the relatively short apparent residence time of spring water/shallow groundwater, it is important to conduct continuous observations to understand the influence of the FDNPP accident.
2011年3月11日,日本太平洋沿岸发生了特大地震,俗称“2011年东日本大地震”。东北地区沿海地区受到海啸的严重影响,海啸还对福岛第一核电站造成了严重破坏,向大气和环境中释放了大量放射性物质。确定地下水的停留时间对于评估福岛第一核电站等核事故后放射性物质存在的时长很重要,需要多种方法来考虑可能发生的新老水混合情况。利用氚(³H)、氯氟烃(CFCs)和六氟化硫(SF₆)浓度,估算了2014年至2018年期间从福岛县北部沿海地区采集的泉水、地下水和自流井水样本的表观停留时间。最低的³H浓度在背景范围内(1 - 5 TU),出现在新地、相马和南相马的自流井中。最高的³H浓度(约8 - 15 TU)出现在福岛第一核电站附近,可能受到了2011年地震后事故的影响。根据SF₆浓度和指数混合模型,泉水/浅层地下水的平均表观停留时间为29年,而根据CFC - 12浓度和活塞流模型,自流井水的平均表观停留时间为62年。考虑到泉水/浅层地下水相对较短的表观停留时间,持续进行观测对于了解福岛第一核电站事故的影响很重要。