Suppr超能文献

我的故事:分娩的 transformative 力量。 (注:这里“transformative”直译为“变革性的、起改造作用的”,结合语境可灵活意译为“改变人生的”等更符合表达习惯的词,但按照要求保留英文未翻译完整)

My Story: The Transforming Power of Birth.

作者信息

Goer Henci

出版信息

J Perinat Educ. 2023 Jan 1;32(1):6-7. doi: 10.1891/JPE-2022-0023.

Abstract

In this column Henci Goer shares the stories of her two births and how those births shaped her life's work. With her first birth she believed that her caregivers knew better than she what was right for her. During the birth she was ignored. She was left feeling distressed and diminished. Her second birth was dramatically different. She was an active participant, listened to, respected and part of decision-making. She highlights that no matter how difficult the birth, whether things go as planned or not, the joy, the pride, the satisfaction with birth comes with being listened to, respected, and part of decision-making. This birth story is an excerpt from Henci Goer's recent publication, Labor Pain: What's Your Best Strategy? (2022).

摘要

在本专栏中,亨西·戈尔分享了她两次分娩的经历,以及这些分娩如何塑造了她一生的事业。第一次分娩时,她相信护理人员比她更清楚什么对她是正确的。分娩过程中,她被忽视了。她感到痛苦和失落。她的第二次分娩则截然不同。她是积极参与者,被倾听、被尊重并参与决策。她强调,无论分娩多么艰难,无论事情是否按计划进行,分娩带来的喜悦、自豪和满足都源于被倾听、被尊重并参与决策。这个分娩故事摘自亨西·戈尔最近出版的《分娩疼痛:你的最佳策略是什么?》(2022年)。

相似文献

2
Pain in Labor: Making Plans.分娩疼痛:制定计划。
J Perinat Educ. 2023 Jan 1;32(1):3-5. doi: 10.1891/JPE-2022-0029.
4
Transitions: the birth of flora Arden.转变:弗洛拉·阿登的诞生。
J Perinat Educ. 2012 Spring;21(2):62-6. doi: 10.1891/1058-1243.21.2.62.
6
Effects of childhood sexual abuse on childbirth: one woman's story.
Birth. 1992 Dec;19(4):214-8. doi: 10.1111/j.1523-536x.1992.tb00405.x.
7
Kristen's Birth Story.克里斯汀的出生故事。
J Perinat Educ. 2016;25(1):6-8. doi: 10.1891/1058-1243.25.1.6.
8
Standard term of pregnancy.孕期标准术语。
Midwifery Today Int Midwife. 2004 Winter(72):51-3.
9
Right on Time-Quinn's Birth.准时降临——奎因的诞生。
J Perinat Educ. 2018 Jun;27(3):127-129. doi: 10.1891/1058-1243.27.3.127.
10
Who Knew Life Could Be This Good?谁能想到生活会如此美好?
J Perinat Educ. 2016;25(4):205-207. doi: 10.1891/1058-1243.25.4.205.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验