Royal Brisbane and Women's Hospital, Herston, Australia.
College of Medicine and Dentistry, James Cook University, Townsville, Australia.
Am J Trop Med Hyg. 2023 Jan 16;108(3):503-506. doi: 10.4269/ajtmh.22-0024. Print 2023 Mar 1.
Melioidosis is a neglected tropical disease that causes high morbidity and mortality. Public health awareness is essential for both prevention and early detection of the infection. This project aimed to develop an internationally applicable educational tool to increase community awareness in regions with high prevalence of diabetes and melioidosis. The animation was created with international collaboration. Sixty-four delegates from different cultural backgrounds participated in the survey to evaluate the animation. Feedback was positive, with 85% agreeing that they would use this video for public education and 82% agreeing that the video was culturally appropriate to them in the context of their region. The animation was refined after feedback. To supplement the 3-minute animation, a 13-minute film footage of interviews with clinicians, researchers and patients was also created. These materials have been made available online through the International Melioidosis Network and can be readily downloaded or subtitled in any language using publicly available software, demonstrating the utility of developing low-cost adaptable health education material targeted for widespread use internationally.
类鼻疽是一种被忽视的热带病,可导致高发病率和死亡率。公众卫生意识对于感染的预防和早期发现至关重要。本项目旨在开发一种适用于国际的教育工具,以提高高糖尿病和类鼻疽流行地区的社区意识。该动画是在国际合作下创建的。来自不同文化背景的 64 名代表参与了评估该动画的调查。反馈意见积极,85%的人表示他们将使用该视频进行公众教育,82%的人表示该视频在他们所在地区的文化背景下对他们来说是合适的。在收到反馈后,对动画进行了改进。为了补充 3 分钟的动画,还制作了一段 13 分钟的采访临床医生、研究人员和患者的电影片段。这些材料已通过国际类鼻疽网络在线提供,可使用公共可用软件轻松下载或添加字幕,以任何语言使用,这证明了开发针对国际广泛使用的低成本、适应性强的健康教育材料的实用性。