Jaffe D R, Williamson J F, Bowden G T
Department of Radiation Oncology, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 85724.
Carcinogenesis. 1987 Nov;8(11):1753-5. doi: 10.1093/carcin/8.11.1753.
Chemical carcinogenesis in mouse skin has been divided into the process of initiation, promotion and progression. Recently we have shown that ionizing radiation acts as an initiator in this model system. In this paper we describe a three-stage experiment using ionizing radiation in the third stage of mouse skin carcinogenesis. CD-1 mice were initiated with N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) followed by biweekly promotion with 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). After 20 weeks of promotion, the animals were treated with either acetone, TPA (twice a week for 2 weeks) or eight fractions of 1 MeV electrons (1 Gy/fraction over a period of 10 days). The conversion of papillomas to squamous cell carcinomas was 80% for animals treated with ionizing radiation compared with 25% for tumor-bearing animals treated with TPA. Ionizing radiation increased the number of cumulative carcinomas per group. The lack of an increase in the number of cumulative papillomas per group due to ionizing radiation suggests that the dose and fractionation protocol used in this study enhanced the progression of pre-existing papillomas.
小鼠皮肤的化学致癌作用已被分为启动、促进和进展三个过程。最近我们发现,在这个模型系统中,电离辐射起着启动剂的作用。在本文中,我们描述了一个在小鼠皮肤致癌作用第三阶段使用电离辐射的三阶段实验。用N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)启动CD-1小鼠,随后每两周用12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)进行促进。促进20周后,对动物分别用丙酮、TPA(每周两次,共2周)或八次1 MeV电子照射(10天内每天照射1 Gy)进行处理。与用TPA处理的荷瘤动物的25%相比,接受电离辐射处理的动物的乳头状瘤向鳞状细胞癌的转化率为80%。电离辐射增加了每组累积癌的数量。由于电离辐射导致每组累积乳头状瘤数量没有增加,这表明本研究中使用的剂量和分次方案促进了已存在乳头状瘤的进展。