17β-estradiol (E2) is synthesized in the hippocampus of both sexes and acutely potentiates excitatory synapses in each sex. Previously, we found that the mechanisms for initiation of E2-induced synaptic potentiation differ between males and females, including in the molecular signaling involved. Here, we used electrical stimulation and two-photon glutamate uncaging in hippocampal slices from adult male and female rats to investigate whether the downstream consequences of distinct molecular signaling remain different between the sexes or converge to the same mechanism(s) of expression of potentiation. This showed that synaptic activity is necessary for expression of E2-induced potentiation in females but not males, which paralleled a sex-specific requirement in females for calcium-permeable AMPARs (cpAMPARs) to stabilize potentiation. Nonstationary fluctuation analysis of two-photon evoked unitary synaptic currents showed that the postsynaptic component of E2-induced potentiation occurs either through an increase in AMPAR conductance or in nonconductive properties of AMPARs (number of channels × open probability) and never both at the same synapse. In females, most synapses (76%) were potentiated via increased AMPAR conductance, whereas in males, more synapses (60%) were potentiated via an increase in nonconductive AMPAR properties. Inhibition of cpAMPARs eliminated E2-induced synaptic potentiation in females, whereas some synapses in males were unaffected by cpAMPAR inhibition; these synapses in males potentiated exclusively via increased AMPAR nonconductive properties. This sex bias in expression mechanisms of E2-induced synaptic potentiation underscores the concept of latent sex differences in mechanisms of synaptic plasticity in which the same outcome in each sex is achieved through distinct underlying mechanisms. Estrogens are synthesized in the brains of both sexes and potentiate excitatory synapses to the same degree in each sex. Despite this apparent similarity, the molecular signaling that initiates estrogen-induced synaptic potentiation differs between the sexes. Here we show that these differences extend to the mechanisms of expression of synaptic potentiation and result in distinct patterns of postsynaptic neurotransmitter receptor modulation in each sex. Such latent sex differences, in which the same outcome is achieved through distinct underlying mechanisms in males versus females, indicate that molecular mechanisms targeted for drug development may differ between the sexes even in the absence of an overt sex difference in behavior or disease.