Department of Philosophy & ILLC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Department of Science and Technology Studies, University College London, London, England.
J Eval Clin Pract. 2023 Apr;29(3):430-437. doi: 10.1111/jep.13807. Epub 2023 Jan 19.
Public health, just as any policy-related field, faces the evergreen problem of turning knowledge into action. Among other problems, there is a clash between the inherent complexity of public health problems and the inevitable push, by decision-makers and the public, to simplify them. The Covid-19 pandemic has shown the insufficiencies of our current epistemological, methodological and normative apparatus to handle such crises in a timely manner. Despite this, several authors have been arguing for the importance of engaging global crises such as Covid-19 in ways that do not oversimplify key dimensions of the issues involved. In this paper, we contribute to this emerging scholarship. Building on existing work in the field of environmental problem-solving, we propose an integrative approach to navigating complex trade-offs in public health interventions. Briefly put, we propose that decision making should be informed by an analysis of any given problem from four distinct, but interrelated, lenses: (i) values and valuation, (ii) process and governance, (iii) power and inequalities and (iv) scientific evidence, methods and concepts. This normative framework, we argue, can help with spelling out the complexity of public health problems and with spelling out the rationale behind public health decision making to non-specialists and the general public. We illustrate our approach using the controversy over wearing face masks in the Covid-19 pandemic.
公共卫生与任何政策相关领域一样,都面临着将知识转化为行动的永恒问题。除其他问题外,公共卫生问题固有的复杂性与决策者和公众简化这些问题的必然推动之间存在冲突。Covid-19 大流行表明,我们目前的认识论、方法论和规范工具在及时应对此类危机方面存在不足。尽管如此,一些作者一直在主张以不简化所涉问题关键维度的方式,参与像 Covid-19 这样的全球危机的重要性。在本文中,我们为这一新兴学术研究做出了贡献。我们借鉴环境问题解决领域的现有工作,提出了一种综合方法来应对公共卫生干预措施中的复杂权衡。简而言之,我们建议决策应该通过从四个不同但相互关联的角度对任何给定问题进行分析来进行:(i) 价值观和评估,(ii) 过程和治理,(iii) 权力和不平等,以及 (iv) 科学证据、方法和概念。我们认为,这种规范框架可以帮助阐明公共卫生问题的复杂性,并向非专业人士和公众阐明公共卫生决策的基本原理。我们使用在 Covid-19 大流行期间戴口罩的争议来说明我们的方法。