Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China,
Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Complement Med Res. 2023;30(3):204-212. doi: 10.1159/000528827. Epub 2023 Jan 19.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a chronic disease characterized by various symptoms such as pathological fatigue, cognitive dysfunction, and inability to recover energy after waking up. The Yijinjing, a kind of health care practice from ancient China, consists of 12 movements, and it is considered as one of the complementary and alternative medicine (CAM) for health maintenance, health care, and disease healing. In this study, multiple scales were used to evaluate the effects of Yijinjing intervention on the clinical symptoms of CFS.
Forty patients with CFS were randomly assigned to Yijinjing group and the cognitive behavior therapy (CBT) group separately. The Yijinjing intervention was practiced 6 times per week, among which one exercise should be guided by the teacher of the faculty in the university, and another 5 times should be finished at home over 12 consecutive weeks. Similarly, the control group received cognitive education, including popular science lectures and psychological counseling related to CFS prevention and treatment for 12 weeks. Multidimensional Fatigue Inventory-20 (MFI-20), Short Form 36-item Health Survey (SF-36), and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) were assessed before and after intervention.
Intra-group analysis showed that the differences in MFI-20, SF-36, and PSQI were statistically significant (p < 0.05) after the intervention of 12 weeks Yijinjing intervention. Compared with the CBT group, the differences in MFI-20 and PSQI of the Yijinjing group were statistically significant (p < 0.05), but SF-36 was superior to the CBT group in terms of physical function, bodily pain, general health, and vitality (p < 0.05).
Yijinjing can significantly improve sleep disorders, fatigue, and quality of life in patients with CFS and is superior to behavioral cognitive education in pain and vitality. The study was registered with Chinese Clinical Trial Registry: ChiCTR-INR-17010694.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种以各种症状为特征的慢性疾病,如病理性疲劳、认知功能障碍和醒来后无法恢复精力。易筋经是一种来自中国古代的保健功法,由 12 个动作组成,被认为是一种补充和替代医学(CAM),用于保持健康、保健和疾病治疗。在这项研究中,使用了多种量表来评估易筋经干预对 CFS 临床症状的影响。
将 40 名 CFS 患者随机分为易筋经组和认知行为疗法(CBT)组。易筋经干预每周进行 6 次,其中一次由大学教师指导,另外 5 次在 12 周内在家中完成。同样,对照组接受认知教育,包括与 CFS 预防和治疗相关的科普讲座和心理咨询,为期 12 周。在干预前后分别评估多维疲劳量表-20 项(MFI-20)、健康调查简表 36 项(SF-36)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)。
组内分析显示,12 周易筋经干预后,MFI-20、SF-36 和 PSQI 的差异均具有统计学意义(p<0.05)。与 CBT 组相比,易筋经组的 MFI-20 和 PSQI 差异具有统计学意义(p<0.05),但在身体功能、身体疼痛、一般健康和活力方面,SF-36 优于 CBT 组(p<0.05)。
易筋经可以显著改善 CFS 患者的睡眠障碍、疲劳和生活质量,在疼痛和活力方面优于行为认知教育。本研究在中国临床试验注册中心注册:ChiCTR-INR-17010694。