Pellegrini R V, Marcelli G, Di Marco R F, Bekoe S, Grant K, Marrangoni A G
Department of Thoracic Cardiovascular Surgery, Mercy Hospital, Pittsburgh, PA.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1987 Nov-Dec;28(6):646-9.
In over 3500 consecutive open heart procedures using Swan-Ganz catheterization at our institution, we have experienced three major pulmonary artery injuries secondary to this procedure. Pulmonary artery hemorrhage is a rare but frequently fatal complication and a mortality rate as high as fifty percent has been reported. In two of these cases, major retraction of the heart was needed for adequate exposure of the cardiac pathology. The Swan-Ganz catheter inadvertently was advanced into the wedge position for prolonged intervals of time, and periodic overdistention of the balloon occurred. The third case occurred in the cardiac catheterization laboratory. The need for aggressive surgical approach has been demonstrated. The authors have recommended steps to be taken when massive hemoptysis occurs and Swan-Ganz catheter perforation of the pulmonary artery is suspected. Re-evaluation of the "routine" use of the Swan-Ganz catheter may be necessary and overutilization may be a distinct possibility. When the use of this catheter is deemed appropriate, a more exact positioning of the distal portion of the catheter is mandatory if pulmonary artery perforation is to be avoided.
在我们机构连续进行的超过3500例使用 Swan-Ganz 导管的心脏直视手术中,我们经历了3例该操作继发的主要肺动脉损伤。肺动脉出血是一种罕见但常致命的并发症,据报道死亡率高达50%。在其中2例中,为充分暴露心脏病变需要大力牵拉心脏。Swan-Ganz 导管无意中长时间处于楔入位置,球囊出现周期性过度扩张。第3例发生在心脏导管室。已证明需要积极的手术方法。作者推荐了在发生大量咯血且怀疑 Swan-Ganz 导管导致肺动脉穿孔时应采取的步骤。可能有必要重新评估 Swan-Ganz 导管的“常规”使用情况,过度使用很有可能。当认为使用该导管合适时,若要避免肺动脉穿孔,导管远端的定位必须更精确。