This research was carried out to create a pH-responsive polymeric system for the targeted drug delivery of Diloxanide furoate. It relied on sodium alginate (Na-Alg) and Carbopol 934P as building blocks. Using an aqueous free radical polymerization method, SCH1-SCH12 was created with varying polymer, MAA, and MBA input ratios. Positive outcomes were seen in the swelling and release profiles at higher pH levels. Hydrogel formation, as well as component compatibility, thermal stability, and Diloxanide furoate loading, were all validated by instrumental characterization. A drug loading percentage of 83.56% was determined, with the swelling reaching 743.19%. For the formulation with MBA, the gel fraction was 94.58%. The release of diloxanide furoate increased to 91.77% at neutral pH. The formulation containing Carbopol 934P provided the highest mucoadhesion force (3993.42 dynes/cm). The created hydrogel has been shown to be biocompatible by toxicological testing of the network. Based on the findings, the created polymeric nexus proved promising for pH-dependent localized and regulated delivery of Diloxanide furoate.