Medecine Interne et Maladies Infectieuses, 2 Bd Tonnelé, CHU Bretonneau, 37044 Tours Cedex 09, France.
Rhumatologie, 125 rue de Stalingrad, CHU Avicenne, 93000 Bobigny, France.
Infect Dis Now. 2023 Apr;53(3):104647. doi: 10.1016/j.idnow.2023.01.007. Epub 2023 Jan 21.
These guidelines are an update of those made in 2007 at the request of the French Society of Infectious Diseases (SPILF, Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française). They are intended for use by all healthcare professionals caring for patients with disco-vertebral infection (DVI) on spine, whether native or instrumented. They include evidence and opinion-based recommendations for the diagnosis and management of patients with DVI. ESR, PCT and scintigraphy, antibiotic therapy without microorganism identification (except for emergency situations), therapy longer than 6 weeks if the DVI is not complicated, contraindication for spinal osteosynthesis in a septic context, and prolonged dorsal decubitus are no longer to be done in DVI management. MRI study must include exploration of the entire spine with at least 2 orthogonal planes for the affected level(s). Several disco-vertebral samples must be performed if blood cultures are negative. Short, adapted treatment and directly oral antibiotherapy or early switch from intravenous to oral antibiotherapy are recommended. Consultation of a spine specialist should be requested to evaluate spinal stability. Early lifting of patients is recommended.
这些指南是在 2007 年应法国传染病学会(SPILF,Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française)的要求制定的。它们适用于所有照顾脊柱椎间盘-椎体感染(DVI)患者的医疗保健专业人员,无论是否进行了器械治疗。它们包括基于证据和意见的 DVI 患者诊断和治疗建议。在没有微生物鉴定的情况下(紧急情况除外)不建议使用抗生素治疗 6 周以上,如果 DVI 不复杂,则不建议进行脊柱骨合成术,在感染的情况下,长时间仰卧位已不再用于 DVI 管理。MRI 研究必须包括受累节段至少 2 个正交平面的整个脊柱的探查。如果血培养阴性,应进行多个椎间盘样本检查。建议进行短期、适应性治疗和直接口服抗生素治疗,或早期从静脉治疗转换为口服抗生素治疗。建议咨询脊柱专家以评估脊柱稳定性。建议尽早让患者起身。