Department of Communication Sciences and Disorders, Ono Academic College, Kiryat Ono, Israel.
Am J Audiol. 2023 Mar;32(1):182-196. doi: 10.1044/2022_AJA-22-00099. Epub 2023 Jan 24.
The aims of this study were to adapt the Parents' Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) scale into Hebrew, to explore the auditory performance of children with normal hearing (NH) or hearing loss (HL), to examine changes with age, and to investigate the effect of descriptive variables on the performance of children with HL.
The PEACH scale was adapted into Hebrew using the "back-translation" method. The study included 260 parents of children with NH and 32 parents of children with HL. Children were between 9 and 72 months old. Inclusion criteria for children with HL are as follows: bilateral, congenital, or moderate-severe to profound sensorineural HL using bilateral sensory devices. Parents evaluated their child's auditory performance in real-life situations using the PEACH scale.
A Cronbach's alpha analysis ( = 292) scored medium-to-high values: α = .86, α = .74, and α = .78 for the entire scale and in quiet and noisy situations, respectively. Noise affected the auditory performance of both groups, with the effect being more pronounced than the hearing status, although it was more prominent in children with HL. The auditory performance of children with NH improved rapidly up to 18 months of age and then progressed more gradually to reach a plateau of 85% at 36 months of age. Chronological age contributed to auditory performance over the entire scale and in quiet situations for children with NH, whereas maternal education contributed to auditory performance in quiet situations for children with HL.
The Hebrew version of the PEACH scale provides a useful tool for evaluating the auditory performance of young children, although it is influenced by cultural differences beyond 36 months of age.
本研究旨在将父母对儿童听觉/口语表现评估量表(PEACH)改编为希伯来语,以评估正常听力(NH)或听力损失(HL)儿童的听觉表现,考察其随年龄的变化,并探讨描述性变量对 HL 儿童表现的影响。
采用“回译”法将 PEACH 量表改编为希伯来语。研究对象包括 260 名 NH 儿童的家长和 32 名 HL 儿童的家长。儿童年龄在 9 至 72 个月之间。HL 儿童的纳入标准为:双侧、先天性或中重度至重度感音神经性 HL,使用双侧感音设备。家长使用 PEACH 量表在现实生活情境中评估其子女的听觉表现。
Cronbach's alpha 分析(n=292)得分中高:整个量表及安静和嘈杂环境下的α值分别为.86、.74 和.78。噪声对两组儿童的听觉表现均有影响,其影响大于听力状况,尽管在 HL 儿童中更为明显。NH 儿童的听觉表现从 18 个月龄开始迅速提高,然后逐渐提高至 36 个月龄时达到 85%的平台期。对于 NH 儿童,实际年龄对整个量表和安静环境下的听觉表现均有影响,而母亲的教育程度对 HL 儿童在安静环境下的听觉表现有影响。
希伯来语版的 PEACH 量表为评估幼儿的听觉表现提供了一个有用的工具,但在 36 个月后,它会受到文化差异的影响。