Zhang Jing, Emery Tom, Dykstra Pearl
Department of Public Administration and Sociology, Erasmus School of Social and Behavioral Sciences (ESSB), Erasmus University Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands.
Department of Public Administration and Sociology, Erasmus School of Social and Behavioral Sciences (ESSB), Erasmus University Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands; Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI-KNAW), the Hague, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Adv Life Course Res. 2020 Sep;45:100257. doi: 10.1016/j.alcr.2018.11.003. Epub 2018 Nov 16.
Grandparenthood is a fascinating research area that not only brings together three generations and multiple roles in different life domains, but also echoes social contexts across historical times and places. Comparative research on grandparenthood, however, rarely includes non-western countries. This article seeks to answer the question of how grandparenthood differs between Western Europe and China by using comparable representative surveys of older adults. We extend the literature in two ways by showing that: 1) compared to Western Europe, becoming a grandparent occurs earlier and is virtually universal in both Urban and Rural China - the probability of being a grandparent is over 80% for Chinese by the time they are 55, while the same cannot be said for Western Europeans until they are aged between 70 and 80; and 2) the role-overlaps with grandparenthood are different for older Chinese and Western Europeans. The probability of being a working grandparent in Rural China is about twice that in Western Europe, while the rate is similar to Western Europeans for Urban Chinese. Chinese grandparents are also more likely to live with their children than Western Europeans. Conversely, as all family transitions come earlier for Chinese but life expectancy is shorter, the probabilities that grandparenthood overlaps with widowhood and filial roles are similar to that in Western Europe. Taken together, this study provides an overarching picture of the characteristics of grandparenthood in different societies that are fundamental to the meaning, performance, and impact of grandparental roles and relevant to a better understanding of grandparenthood worldwide.
祖父母身份是一个引人入胜的研究领域,它不仅将三代人以及不同生活领域中的多种角色汇聚在一起,还反映了不同历史时期和地域的社会背景。然而,关于祖父母身份的比较研究很少涵盖非西方国家。本文旨在通过对老年人进行具有可比性的代表性调查,回答西欧和中国的祖父母身份有何不同这一问题。我们通过以下两点拓展了相关文献:1)与西欧相比,在中国城市和农村地区,成为祖父母的时间更早且几乎普遍存在——中国人到55岁时成为祖父母的概率超过80%,而西欧人直到70至80岁才有同样的情况;2)中国和西欧的老年人在祖父母身份与其他角色的重叠方面存在差异。中国农村地区在职祖父母的概率约为西欧的两倍,而中国城市地区这一比例与西欧人相似。与西欧人相比,中国祖父母也更有可能与子女同住。相反,由于中国人所有的家庭转变都更早发生,但预期寿命较短,祖父母身份与丧偶和孝道角色重叠的概率与西欧相似。综上所述,本研究全面描绘了不同社会中祖父母身份的特征,这些特征对于祖父母角色的意义、履行和影响至关重要,也有助于更好地理解全球范围内的祖父母身份。