Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Maastricht University Medical Center, P.O. Box 5800, 6202 AZ, Maastricht, The Netherlands.
Department of Radiology and Nuclear Medicine, Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2023 Jun;280(6):2865-2876. doi: 10.1007/s00405-023-07840-1. Epub 2023 Jan 27.
The Dynamic Imaging Grade of Swallowing Toxicity (DIGEST) is a scale to quantify the severity of pharyngeal dysphagia in head and neck cancer (HNC) patients. This study (1) described the training process of the observers for DIGEST in fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES), (2) determined observer agreement on the DIGEST in FEES, (3) explored the effect of bolus consistency on observer agreement, and 4) explored criterion validity of the DIGEST in FEES.
Twenty-seven dysphagic HNC patients were enrolled. Two observers completed a training program for DIGEST in FEES. Observer agreement on the Penetration-Aspiration Scale (PAS), percentage of pharyngeal residue (PPR), and DIGEST grades was determined using linearly weighted Cohen's kappa coefficient (κ).
Due to insufficient observer agreement after the first measurement attempt, additional training was organized using an elaborated manual with descriptions of the visuoperceptual variables, thereby improving observer agreement. Intraobserver agreement was almost perfect on the PAS (κ = 0.86-0.88) and PPR (κ = 0.84-0.86). Interobserver agreement was substantial on the PAS (κ = 0.78), almost perfect on the PPR (κ = 0.82), substantial on the safety grade (κ = 0.64), almost perfect on the efficiency grade (κ = 0.85), and substantial on the summary grade (κ = 0.71). Bolus consistency had an effect on observer agreement. A significant correlation was found between DIGEST efficiency grade and EAT-10.
The DIGEST showed to be a reproducible measurement for FEES in terms of observer agreement. However, agreement between novice observers on the DIGEST was only reached after specific observer-tailored training. Observer agreement should be analyzed by taking bolus consistency into account during training, as this might affect the interpretation of the outcome. A manual with well-defined descriptions can optimize the reproducibility of DIGEST measurements.
吞咽毒性动态成像分级(DIGEST)是一种用于量化头颈部癌症(HNC)患者咽期吞咽困难严重程度的量表。本研究(1)描述了纤维内镜吞咽评估(FEES)中 DIGEST 观察者的培训过程,(2)确定了观察者在 FEES 中对 DIGEST 的一致性,(3)探讨了吞咽一致性对观察者一致性的影响,(4)探讨了 FEES 中 DIGEST 的标准效度。
共纳入 27 例吞咽困难的 HNC 患者。两位观察者完成了 FEES 中 DIGEST 的培训计划。使用线性加权 Cohen's kappa 系数(κ)确定观察者在穿透-误吸量表(PAS)、咽部残留百分比(PPR)和 DIGEST 分级上的一致性。
由于第一次测量尝试后的观察者一致性不足,组织了额外的培训,使用带有视觉感知变量描述的详细手册,从而提高了观察者的一致性。观察者在 PAS(κ=0.86-0.88)和 PPR(κ=0.84-0.86)上的内一致性几乎是完美的。观察者在 PAS(κ=0.78)上的一致性为显著,在 PPR(κ=0.82)上几乎完美,在安全等级(κ=0.64)上的一致性为高度,在效率等级(κ=0.85)上几乎完美,在总结等级(κ=0.71)上的一致性为显著。吞咽一致性对观察者的一致性有影响。DIGEST 效率等级与 EAT-10 之间存在显著相关性。
在观察者一致性方面,DIGEST 显示为 FEES 的可重复测量方法。然而,在 DIGEST 上,新手观察者的一致性仅在经过特定的观察者针对性培训后才能达到。在培训过程中,应考虑吞咽一致性来分析观察者的一致性,因为这可能会影响结果的解释。带有明确描述的手册可以优化 DIGEST 测量的可重复性。