Suppr超能文献

长期口服细辛(Maxim.)Kitag. 水煎剂及其马兜铃酸类似物不会引起小鼠肾毒性。

Long-term oral administration of Asarum heterotropoides f. mandshuricum (Maxim.) Kitag. decoction and its aristolochic acid analogs do not cause renal toxicity in mice.

机构信息

Key Laboratory of Beijing for Identification and Safety Evaluation of Chinese Medicine, Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, No. 16 Nanxiaojie, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing, China; Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, No. 10 Poyanghu Road, West Area, Tuanbo New Town, Jinghai District, Tianjin, China.

Key Laboratory of Beijing for Identification and Safety Evaluation of Chinese Medicine, Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, No. 16 Nanxiaojie, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing, China.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2023 May 10;307:116202. doi: 10.1016/j.jep.2023.116202. Epub 2023 Jan 25.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Asarum heterotropoides f. mandshuricum (Maxim.) Kitag. (AH) is widely used to treat influenza, COVID-19, allergic rhinitis, headache, toothache, rheumatoid arthritis, and peptic ulcer. However, its clinical use is controversial due to the concern of aristolochic acid nephropathy (AAN) caused by its component aristolochic acid analogs (AAs).

AIM OF THE STUDY

The chronic toxicity of AH decoction and its main components AA IVa (AA-IVa) and aristolactam I (AL-I) was evaluated in mice.

MATERIALS AND METHODS

AAs contents in AH were quantitated by liquid chromatography-mass spectrometry. A parallel design was employed to examine the potential chronic toxicity of AH decoction at doses equivalent to 0.5, 1.6, and 5.0 g/kg AH (approximately 10-100 times the clinical doses for humans) and its major AA components at doses equivalent to that in 5.0 g/kg AH to mice after consecutive daily oral administration for 12 and 24 weeks, and at 32 weeks after withdrawal for 8 weeks.

RESULTS

AH crude herb contained 2.18 μg/g of AA-I, 48.49 μg/g of AA-IVa, and 14.0 μg/g of AL-I. AH decoction contained 5.45 μg/g of AA-IVa and 2.71 μg/g of AL-I. None of AA-II and AA-IIIa were detected in AH. After long-term administration of AH decoction and its major components AA-IVa and AL-I, mice showed no signs of illness or body weight changes. In addition, biochemical and pathohistological examinations showed that long-term administration of AH decoction and its major components AA-IVa and AL-I did not alter 1) serum levels of glutamic-pyruvic transaminase, glutamic oxalacetic transaminase, alkaline phosphatase, creatinine, and urea nitrogen, 2) renal tissue mRNA expression of kidney injury molecule 1 and neutrophil gelatinase-associated lipocalin, and 3) pathological morphology in the mouse liver, kidney, stomach, and bladder.

CONCLUSIONS

AH has no obvious toxicity to mice and is relatively safe when it is used in the form of decoction. AA-IVa and AL-I, the two major AAs in AH, are not toxic to mice at the dose equivalent to that in the high dose of AH decoction. Considering the limited toxicological data on AH, we recommend that AH decoction medication should not overdose and the duration should not be too long.

摘要

民族药理学相关性

Asarum heterotropoides f. mandshuricum (Maxim.) Kitag.(AH)被广泛用于治疗流感、COVID-19、过敏性鼻炎、头痛、牙痛、类风湿性关节炎和消化性溃疡。然而,由于其成分马兜铃酸类似物(AAs)引起的马兜铃酸肾病(AAN)的担忧,其临床应用存在争议。

研究目的

评估 AH 煎剂及其主要成分 AA IVa(AA-IVa)和马兜铃内酰胺 I(AL-I)对小鼠的慢性毒性。

材料和方法

采用液相色谱-质谱法定量测定 AH 中的 AAs 含量。采用平行设计,连续每日口服 12 周和 24 周后,分别用相当于 0.5、1.6 和 5.0 g/kg AH(约为人体临床剂量的 10-100 倍)和相当于 5.0 g/kg AH 的主要 AA 成分的剂量,以及停药 8 周后的 32 周,评估 AH 煎剂及其主要 AA 成分的潜在慢性毒性。

结果

AH 粗提物中含有 2.18μg/g 的马兜铃酸-I、48.49μg/g 的 AA-IVa 和 14.0μg/g 的马兜铃内酰胺-I。AH 煎剂中含有 5.45μg/g 的 AA-IVa 和 2.71μg/g 的 AL-I。AH 中未检测到 AA-II 和 AA-IIIa。长期给予 AH 煎剂及其主要成分 AA-IVa 和 AL-I 后,小鼠无任何疾病或体重变化迹象。此外,生化和病理组织学检查表明,长期给予 AH 煎剂及其主要成分 AA-IVa 和 AL-I 不会改变 1)血清谷氨酸-丙酮酸转氨酶、谷氨酸草酰乙酸转氨酶、碱性磷酸酶、肌酐和尿素氮水平,2)肾脏组织肾损伤分子 1 和中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白的 mRNA 表达,以及 3)小鼠肝、肾、胃和膀胱的病理形态。

结论

AH 对小鼠无明显毒性,以煎剂形式使用时相对安全。AH 中的两个主要 AA,AA-IVa 和 AL-I,在相当于 AH 煎剂高剂量的剂量下对小鼠没有毒性。鉴于 AH 的毒理学数据有限,我们建议 AH 煎剂用药不应过量,且用药时间不应过长。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验