Aviram Alon, Nadan Yochay
The Paul Baerwald School of Social Work and Social Welfare, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Fam Process. 2024 Mar;63(1):163-175. doi: 10.1111/famp.12853. Epub 2023 Jan 29.
The purpose of this study is to advance theory concerning the experiences of couples and therapists involved in online couple therapy and the meanings they assign to them, with a particular focus on the therapeutic alliance. Using constructivist grounded theory methodology, in-depth semi-structured online interviews were conducted with 36 individuals, including 18 couples who had participated in online couple therapy via videoconference. Additionally, 15 couple and family therapists were interviewed in four online focus groups. Our analysis indicates three dimensions that impact the formation of the therapeutic alliance in online couple therapy: (1) emotional closeness, as a conduit for establishing physical or emotional space; (2) limited care, due to the therapist's difficulty providing comfort and security; and (3) body language, as reflected in the lack of physical presence and the close inspection of the face, at two opposite ends of a continuum. We discuss our findings through the lens of the closeness-distance dynamic, which posits that therapists' ability to regulate themselves depends on their clients' emotional needs. We conclude with implications for clinical practice.
本研究的目的是推进关于参与在线夫妻治疗的夫妻和治疗师的经历以及他们赋予这些经历的意义的理论,特别关注治疗联盟。采用建构主义扎根理论方法,对36个人进行了深入的半结构化在线访谈,其中包括18对通过视频会议参与在线夫妻治疗的夫妻。此外,在四个在线焦点小组中对15名夫妻和家庭治疗师进行了访谈。我们的分析表明,在在线夫妻治疗中,影响治疗联盟形成的有三个维度:(1)情感亲密,作为建立身体或情感空间的渠道;(2)关怀有限,这是由于治疗师难以提供安慰和安全感;(3)肢体语言,在连续体的两端体现为缺乏身体在场以及对脸部的近距离审视。我们通过亲密 - 距离动态的视角来讨论我们的发现,该视角认为治疗师调节自身的能力取决于其客户的情感需求。我们最后阐述了对临床实践的启示。