Nishibatake M, Kargas S A, Bruyere H J, Gilbert E F
Department of Pathology, University of Wisconsin Medical School, Madison 53792.
Teratology. 1987 Aug;36(1):125-32. doi: 10.1002/tera.1420360116.
For the study of morphogenesis and early embryonic development, 5-bromodeoxyuridine (BUdR), a halogenated analogue of thymidine, is incorporated into replicating DNA and serves as a valuable tool. To study the teratogenicity of BUdR on the developing chick cardiovascular system, we topically administered graded doses of BUdR (32.6-325.6 nmol) in ovo during Hamburger-Hamilton stages 15 to 16. We also administered to a parallel group of embryos corresponding nanomole doses of thymidine during identical stages of development. In the thymidine-treated group, survival rates and cardiovascular anomaly rates did not differ statistically from those in the chick Ringer's control group. Both survival rates and cardiovascular anomaly rates in the BudR-treated group were dose-responsive. Among 78 embryos with cardiovascular anomalies induced by BUdR, vascular malformations were found in 96%. These anomalies included interruption of the right fourth aortic arch, absence or hypoplasia of the right and/or left sixth aortic arch, and persistence of the left fourth aortic arch. Interruption of the right fourth aortic arch was always associated with intracardiac anomalies. Intracardiac anomalies were found in 54% of the embryos; these included ventricular septal defect, double outlet right ventricle, and persistent truncus arteriosus. Subclavian artery malformations were noted in 95% of the embryos. Possible mechanisms for BUdR-induced malformations in the cardiovascular system of the chick are discussed.
为了研究形态发生和早期胚胎发育,5-溴脱氧尿苷(BUdR),一种胸腺嘧啶的卤代类似物,被掺入复制的DNA中,并作为一种有价值的工具。为了研究BUdR对发育中的鸡心血管系统的致畸性,我们在汉伯格-汉密尔顿第15至16阶段在卵内局部给予不同剂量的BUdR(32.6 - 325.6纳摩尔)。我们还在相同的发育阶段给一组平行的胚胎给予相应纳摩尔剂量的胸腺嘧啶。在胸腺嘧啶处理组中,存活率和心血管异常率与鸡林格氏对照组相比在统计学上没有差异。BUdR处理组的存活率和心血管异常率均呈剂量反应关系。在78个由BUdR诱导心血管异常的胚胎中,96%发现有血管畸形。这些异常包括右第四主动脉弓中断、右和/或左第六主动脉弓缺如或发育不全以及左第四主动脉弓持续存在。右第四主动脉弓中断总是与心内异常相关。54%的胚胎发现有心内异常;这些包括室间隔缺损、右心室双出口和永存动脉干。95%的胚胎注意到有锁骨下动脉畸形。本文讨论了BUdR诱导鸡心血管系统畸形的可能机制。