Department of Pediatrics; Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Spain.
Department of Diagnosis Radiology; Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Spain.
Arch Argent Pediatr. 2023 Oct 1;121(5):e202201449. doi: 10.5546/aap.2022-01449.eng. Epub 2023 Feb 9.
Primary sternal osteomyelitis is very rare in children, with less than 100 cases published to date. Its clinical presentation is often non-specific, which results in a diagnostic delay. Here we describe 2 new cases of primary sternal osteomyelitis. Both referred fever, malaise, chest pain, and refusal to lie down, with pre-sternal erythema in one of the cases. The erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein values were high in both cases. The diagnosis was confirmed by imaging studies; methicillin-sensitive Staphylococcus aureus was isolated in the blood culture of one of them. Both recovered without complications with antibiotic treatment. Primary sternal osteomyelitis should be considered in the differential diagnosis of chest pain, especially if accompanied by fever, local inflammatory signs, intolerance to lying down, or increased acute phase reactants.
原发性胸骨骨髓炎在儿童中非常罕见,迄今为止,已有不到 100 例病例发表。其临床表现通常不具特异性,导致诊断延迟。本文描述了 2 例新的原发性胸骨骨髓炎病例。两者均有发热、不适、胸痛和拒绝平卧,其中 1 例有胸骨前红斑。两者的红细胞沉降率和 C 反应蛋白值均升高。诊断通过影像学研究证实;其中 1 例血液培养分离出甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌。两者均经抗生素治疗后痊愈,无并发症。如果胸痛伴有发热、局部炎症迹象、不能平卧或急性期反应物增加,应考虑原发性胸骨骨髓炎的鉴别诊断。